[gelöst] Name des Paten

[GUWIHH]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Winden, Hessen-Nassau

Liebe MitforscherInnen,

nachfolgenden Text verstehe ich bis auf den Namen des Paten.
Könntet Ihr mir bitte bei der Entzifferung helfen?

Schon einmal recht herzlichen Dank.

Ich lese:
50 (...) 9 octob. baptizata est Anna Catharina Colletin Nicolai Collet et Anna Eva conjuged filia legitima spondentibus pro ea Petro ?(Salscheder) et Anna Catharina Colletin


könnt ihr das bestätigen?

Viele Grüße
guwihh

[henrywilh]

Petro Sal___eder - klar.

sch kann aber nicht sein.
Alle Wörter in diesem Eintrag sind in lateinischen Buchstaben geschrieben (nicht in Kurrent). Wenn du da ein h siehst, hast du ein Kurrent-h vor deinem inneren Auge. Das kann dort aber nicht sein, weil alles in Latein ist. Ein lateinisches h sieht man z.B. bei Catharina.

Hier haben wir aber ein lateinisches Lang-s wie z.B. bei est.

Der vierte Buchstabe ist wohl ein Rund-s. Insgesamt also: Salsseder.

Das kommt wohl von dem Beruf "Salzsieder", und den FN "Salzeder" gibt es immer noch.