[gelöst] Kleine Lesehilfe ob ich richtig liege da ich nichts finden kann!

[xRILLIx]

Alservorstadt 195:
1826:
wien:

Hallo ich würde gerne wissen ob ich mit meiner Übersetzung richtig liege!

Erstes Bild:

Alter - 25
Religion - RK
Stand - ???

Geburtsort - Jamnitz Mähren ??
Persönliche Eigenschaft - ???
Wohnort - Landstrasse ??
und das letzte kann ich garnicht lesen

Zweites Bild:

Abgang des Kindes ??????

Ich danke euch im Voraus lg Tommy


geburtsort.jpg

Text.jpg

[Salzer]

Pers. Eigenschaft: Handarbeiterin

[Klootschießer]

Landarbeiterin

Landstraße 98


Mutter und Kind (verstorben?)

[xRILLIx]

Hmm

Also verstorben kann's nicht sein, da Friedrich ja mein Ausgangspunkt damals war, als ich wieder weiter gesucht habe, nach längerer Pause und er hat geheiratet und 3 Kinder bekommen, also kann er nicht gestorben sein. Die Mutter, hmm vielleicht, aber Sterbeeintrag hab ich auch keinen gefunden!

Und Geburtsort stimmt soweit? Wenn ja, steh ich wieder mal an, da ich die Matriken von Jemnice schon von vorne bis hinten durch habe!

Danke erstmal

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Erstes Bild !

Alter - 25
Religion - RK
Stand - ???

Geburtsort - Jamnitz Mähren wohl diese hier
Persönliche Eigenschaft - Handarbeiter
Wohnort - Landstrasse (=Bezirk in Wien)
Verpflegscasse -und das letzte kann ich garnicht lesen scheint ein Zeichen zu sein

Zweites bild !

Abgang des Kindes - Mutter u. Kind ins Findlh 7. 7ber(Sept.)

[xRILLIx]

Danke für die Hilfe!

jep dieses Jamnitz ist es nur leider finde ich dort keinen Eintrag!

Muss ich wohl raten wo ich weiter suche!

lg tommy