[gelöst] Lesehilfe beim Nachnamen der Mutter erbeten

[Rheinländer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1713
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weidesheim

Hallo zusammen,

wäre jemand so freundlich und könnte mir bei der Entzifferung des Nachnamens der Mutter behilflich sein? Den entsprechenden Eintrag habe ich markiert. Würde mich über Hilfe sehr freuen und bedanke mich im Voraus!

Viele Grüße!

[Hans Grimm]

Hallo Rheinländer,

ich lese "stuhs" oder "stehs"!

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich meine das so zu lesen:

Anno 1713 den 7 Maii baptizata Gertrudis schlechts Matthae
schlecht et Margarethae plechs [Blech] filia legis. Susceptores
fuerunt ….etc.

[Hans Grimm]

Hallo,

ich meine das so zu lesen:

Anno 1713 den 7 Maii baptizata Gertrudis schlechts Matthae
schlecht et Margarethae plechs [Blech] filia legis. Susceptores
fuerunt ….etc.

Hallo Kunzendorfer,

ein "l" lese ich mit 99%-iger Sicherheit nicht! Das "ech" könnte allerdings sein!

[Hans Grimm]

Ahhh, ich revidiere alles und behaupte das Gegenteil! (Vergleich: "legit.")

[AlfredM]

Servus

Hm. könnte auch Plechts heißen.

MfG

Alfred

[Kunzendorfer]

Hallo Alfred,

Am Schluß könnte auf ein "t" stehen, da hast Du recht, aber es heißt dann entweder Plecht oder Plechs, für Plechts fehlt ein Buchstabe.

[AlfredM]

Hallo Kunzendorfer

Natürlich hast du Recht.

Das S ist von mir ein Schreibfehler.

Auf das t würde ich fast wetten. Also Plecht.

Siehe die t bei et daneben und darunter, das sieht ziemlich
ähnlich aus.

MfG

Alfred

[Rheinländer]

Hallo zusammen,

vielen, vielen Dank für die zahlreichen Beiträge zum Problem

Da bin ich ja beruhigt, dass ich nicht der einzige bin, der Schwierigkeiten mit dem Entziffern hat!

"Plech" erscheint mir auch plausibel, das auslautende -s dann einfach als Genitiv zum Nachnamen. Ich werde das Kirchenbuch noch einmal durchsehen, ob ich noch weitere Einträge zu Kinder des Ehepaars finde und ob dort der Nachname der Mutter evtl. besser zu lesen ist!

Besten Dank und einen schönen Sonntag!