[gelöst] Mal wieder eine Briefseite mit der Bitte um Hilfe

[bottom]

Brief um 1830

Liebe Schriftkundige,

hier mal wieder ein Lückentext mit der höflichen Bitte um Korrektur und Ergänzung!



so, daß ich wenig erreichen konnte.
Auch habe ich 50 bis 60 militärische Erfindungen
für Artillerie, Kriegsbaukunst, Reuterei und
Fußvolk in der Theorie zu liegen, bei
meinem Stud.? mit? WaffenXXX suchte ich immer die
Ursachen von dem auszumitteln, was zum
Sieg führte. Ich sah wohl, daß seit XXX und XXX
Zeiten immer (Zuf? XXX) immer irgend ein
Erfinden, eine Neuheit, ein Übertreffen gewesen
ist, mochte? es nun technisch oder moralisch seyn,
wodurch man gesiegt hat. Wenige solche Neuheiten
machten? XXXXXXXX P. u. Kr.
Allein die auf meine Erfindungen gewandte
Zeit ist eine verlorene; sie müssen mit mir
ins Grab, was meinen patriotischen Sinn tief
verwundet und mich um so früher
ins Grab bringt. Denn mein Glaube
steht ziemlich fest, daß Preußens Heere mit
einigen dieser Erfindungen vielleicht dereinst Schlachten ge-
winnen könnten. Die Mil. b. empfangen
Leute meiner Art indeß zu unfreundlich, als ich, nach den
gesammelten schlimmen Erfahrungen, nur daran
noch denken könnte, Vorschläge einzureichen.
Weil ich aber von den XX XX erforschten, und in den erprobten Staatsbe-
hörden keineswegs bekannten
Radikalprinzip XXX
den? Horoskop wovon sich das künftige Gelingen oder
Misslingen der zu treffenden Maasregeln,
nachdem sie so tüchtig sich bewährte, glauben
muß: [es könnte sie Niemand im pr. St. besitzen als
XXX] sie könnten Er. K. H. dereinst mützlich seyn, weil
Höchstderenselben alle Vorschläge der Kriegs- und XXdienste XX
deren? zu prüfen vermöchten, wage ich
E. K. H. diesen Nutzen? über den pr. Staat zum XXXX
in tiefster Demuth anzubieten: Daß ich diese Res.? erlangte kostete
mir mein ganzes Lebensglück, und vielleicht wird E. K. H. gnädigste
Huld die in meinem unterwürfigste Anerbieten enthaltene
Erdreistung zu verzeihen geruhen. Der Kaufpreis aber, den ich
in unterwürfigster Ehrerbietung vorzuschlagen mich erkühnen möchte,
würde seyn: daß E. K. H. in huldreicher Gnade zu versprechen
geruhten, meinen Kindern dereinst zu auszahlen zu lassen
was ich noch XXX von? dem Staat zu fordern habe
und XXXX beträgt?

[bottom]

Zwei Wörter konnte ich bereits selbst ergänzen. Für die anderen Stellen bitte ich weiterhin um Hilfe!



E. K. H. diesen Notizen über den pr. Staat zum Kauf

[Grapelli]

Hallo bottom,
ich bringe dein Thema mal wieder nach oben ...

MfG Grapelli


so, daß ich wenig erreichen konnte.
Auch habe ich 50 bis 60 militärische Erfindungen
für Artillerie, Kriegsbaukunst, Reuterei und
Fußvolk in der Theorie zu liegen, bei
meinem Stud[ium] mil[itärischer] Waffenschriften suchte ich immer die
Ursachen von dem auszumitteln, was zum
Sieg führte. Ich sah wohl, daß seit Joß? und XXX
Zeiten immer (Zuf? XXX) immer irgend ein
Erfinden, eine Neuheit, ein Übertreffen gewesen
ist, mochte es nun technisch oder moralisch seyn,
wodurch man gesiegt hat. Wenige solche Neuheiten
machten? auf die alte P. und Kr.
Allein die auf meine Erfindungen gewandte
Zeit ist eine verlorene; sie müssen mit mir
ins Grab, was meinen patriotischen Sinn tief
verwundet und mich um so früher
ins Grab bringt. Denn mein Glaube
steht ziemlich fest, daß Preußens Heere mit
einigen dieser Erfindungen vielleicht dereinst Schlachten ge-
winnen könnten. Die Mil. B[ehörden]? empfangen
Leute meiner Art indeß zu unfreundlich, als ich, nach den
gesammelten schlimmen Erfahrungen, nur daran
noch denken könnte, Vorschläge einzureichen.
Weil ich aber von den durch XXX XXX erforschten, und in den erprobten Staatsbe-
hörden keineswegs bekannten
Radikalprinzip d[es] p[reußischen] M[ilitärs]
dem Horoskop, wovon sich das künftige Gelingen oder
Misslingen der zu treffenden Maasregeln,
...