[gelöst] Hagedorn, Maria Catharina, Geburtseintrag

[Volker MEYER]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1798/99
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ev. Kirche Herbdede

GutenTag liebe Helfer.
Ich bitte wieder einmal um Hilfe bei der Transkription einer Urkunde.
Ich lese:
"........25 ten Mertz Peter Wilhelm Hagedorn und Clara Maria Elisabeth Murmann Zwillinge geboren 14ten Mertz
das erste hieß Johana Charlotta Elisabeth
das zweite Maria Catharina
Großeltern ..... Joh. Charlotta Starman, Joh. Mar. Elisab. Saldenberg
geb. Spliethof, Maria Cath. Rahman, Maria Cath. Murman geb. Stölting."

Bitte meine "Entzifferung" überprüfen und ergänzen. Vielen Dank

Freundliche Grüße
Volker Meyer

[Friederike]

Hallo Volker,

"den 25 ten Mertz Peter Wilhelm Hagedorn und Clara Maria Elisabeth
Murmann Zwillinge geboren 14ten Mertz
das erste hieß Johana Charlotta Elisabeth
das 2te Maria Catharina
Gevattern Jgfr. Joh. Charlotta Starman, Joh. Mar. Elisab. Saldenberg
geb. Spliethof, Maria Cath. Rahman, Maria Cath. Murman geb. Stölting."

[Volker MEYER]

Hallo Friederike.
Wie immer Klasse.
Danke.Viele GrüßeVolker