Gerhard Renner descendants from Latvia 1940

[knave]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung:
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

I am looking for descendants of my great great grandparents, Gerhard and Louise Renner that returned to Germany from Latvia in 1940.
They are named: Alexander Gerhard, Wilhelm, and Edgar Johann.

[AlAvo]

AW: Gerhard Renner descendants from Latvia 1940

Hello Knave,

do you have any information about birthdays, birthplaces or residences of the wanted persons ?
Your ancestors were repatriated from Latvia to the Warthe-Gau in the wake of the Hitler-Stalin Pact?

This information would be very helpful for a specific search.


Greetings
AlAvo

[knave]

Hello Knave,

do you have any information about birthdays, birthplaces or residences of the wanted persons ?
Your ancestors were repatriated from Latvia to the Warthe-Gau in the wake of the Hitler-Stalin Pact?

This information would be very helpful for a specific search.


Greetings
AlAvo

Thank you AlAvo
Alexander Gerhard is the father of William, born 1890 and John Edgar, born 1891. All of them are from Jelgava, Latvia.

[AlAvo]

AW: Gerhard Renner descendants from Latvia 1940

Hallo Knave,

vielen Dank für Deine Rückmeldung

Bitte schön, ist doch gerne geschehen

Ich habe die Geburtseinträge von Gerhard Wilhelm Renner und Edgar Johann Renner in den Kirchenbücher von Jelgava/Mittau gefunden.

Leider konnte ich nicht alle Textpassagen transkribieren.
Hier zu findet sich bestimmt noch jemand, der die fehlenden Textpassagen ergänzt.

Hello Knave,

thank you for your feedback.

you are welcome, it's a pleasure to help.

I have found the birth records of Gerhard Renner and William Edgar Johann Renner in the church books of Jelgava / Mittau.

Unfortunately I could not transcribe all text passages.
You'll be sure to have someone who adds the missing passages.

Eintrag von Gerhard Wilhelm Renner

Geboren: den sechsundzwanzigten Juli (1890), 2 ½ Uhr morgens
Getauft: zweiter September (1890) in der Kirche von/zu ………..
Geburtseintrag # 53: Gerhard Wilhelm, Sohn des ……… …kurländischen ………..
Alexander Gerhard Renner und seiner Frau Caroline, geb. Schiffert

Taufpaten:
……. Wilhelm Renner
Förster Julius Schiffert
….. Johanna Renner

Entry of Gerhard Wilhelm Renner

Born: 26th of July (1890), 2 ½ clock in the morning
Baptism: 2nd of September (1890) in the Church of / to ...........
Birth Entry # 53: Gerhard Wilhelm, son of ........ Courland ............ ...........
Alexander Gerhard Renner and his wife Caroline, born Schiffert, ........

Godparents:
....... William Renner
Ranger Julius Schiffert
..... Johanna Renner

------------------

Eintrag von Edgar Johann Renner

Geboren: den zweiundzwanzisgten Oktober (1891), 6 ¼ abends
Getauft: den achten Dezember (1891) …………………………..
Geburtseintrag #71: Edgar Johann Renner, Sohn des ……… …kurländischen ………..
Alexander Gerhard Renner und seiner Frau Caroline, geb. Schiffert

Taufpaten:
….Rat, Johann Kahn (Rahn?)
Kaufmann Carl Renner
….. Alexsandra Seiffert

Entry of Edgar Johann Renner

Born: 26th of October (1891), 6 ¼ evening
Baptism: 8th of December (1891) ................................
Birth Entry # 71: Edgar John Renner, son of Courland ............ ...........
Alexander Gerhard Renner and his wife Caroline, born Schiffert

Godparents:
Council ...., John Kahn (Rahn?)
Businessman Carl Renner
..... Alexsandra Seiffert

If Alexander Gerhard Renner is also born in Jelgava / Mittau, he would also have to be found in the parish registers of Holy Trinity parish church or the other German parishes.
To find this out, I recommend a free registration at the Latvian online church books Raduraksti.
If you should find other entries, this should be transcribed and translated, you can publish screenshoots here or into the sub forum Lese- und Übersetzungshilfe

I hope to help with this information?

For further questions or assistance, I am happy to help.


Regards
AlAvo

[econ]

Hallo, bin in Eile, daher nur ein kurzer Abschnitt!


Eintrag von Gerhard Wilhelm Renner

Geboren: den sechsundzwanzigten Juli (1890), 2 ½ Uhr morgens
Getauft: zweiter September (1890) in der Kirche von/zu ………..
Geburtseintrag # 53: Gerhard Wilhelm, Sohn des Beamten des kurländischen Credit Vereins
Alexander Gerhard Renner und d(essen) Frau Caroline, geb. Seiffert
B(emerkung)??? luth(erische) Pathen:
……. Wilhelm Renner
Förster Julius Schiffert
Jgf. (Jungfer/Jungfrau) Johanna Renner


Lg von Econ
Angaben ohne Gewähr...



Schaue demnächst, ob sich noch jemand gefunden hat zum Transskribieren, sonst mach ich es weiter - kann aber auch nicht alles lesen.

[AlAvo]

Hallo econ,

vielen Dank für Deine Bemühungen.

Zur Ergänzung, hier noch die Übersetzung zum Text:

Birth Entry # 53: Gerhard Wilhelm, son of the official of Courland Credit Association Alexander Gerhard Renner and his wife Caroline, nee Seiffert
Comment? Lutheran godfather:
....... William Renner
Ranger Julius Schiffert
Virgin Johanna Renner


Viele Grüße
AlAvo

[knave]

Many thanks to AlAvo and econ for the information and translation of the Renner records. This is valuable information I will use to locate living relatives in Germany.
Gratefully yours, knave.

[AlAvo]

Hello knave,

thanks for your feedback.

You are welcome, it is always a pleasure to help.

Good luck in your further search.

For other or any more questions or assistance, I am happy to help.


Regards
AlAvo

[econ]

Eintrag von Edgar Johann Renner

Geboren: den zweiundzwanzigsten Oktober (1891), 6 ¼ abends
Getauft: den achten Dezember (1891) in d(er) Wohnung d(er) Eltern v(on) Stedtze-Seesemann (vielleicht der Pastor)??????????
Geburtseintrag #71: Edgar Johann Renner, Sohn des Beamten des kurländischen Credit Servies ?????
Alexander Gerhard Renner u(nd) d(essen) Frau Caroline, geb. Seiffert

Taufpaten:
Fil(ial???)Rat, Johann Kahn (würde ich so deuten)
Kaufmann Carl Renner
….. Alexandra Seiffert


LG von Econ - wie immer ohne Gewähr

[Kasstor]

Hallo,

auch eine Möglichkeit für Johann Kahn: Tit.rat ( Titularrat ).

Bei Wilhelm Renner weiß ich aber auch nicht, was da auf -ut endet. Vorne ein Ph ?

Frdl. Grüße

Thomas

[econ]

Hallo,

auch eine Möglichkeit für Johann Kahn: Tit.rat ( Titularrat ).

Bei Wilhelm Renner weiß ich aber auch nicht, was da auf -ut endet. Vorne ein Ph ?

Frdl. Grüße

Thomas

Hallo Thomas,

beim Wilhelim, da hab ich leider auch keinen Schimmer, was es sein könnte. Vorne lese ich auch ein P, dann vielleicht H oder auch F, bei den beiden letzten Buchstaben lese ich auch UT, aber das dazwischen???

LG von Econ

[Kasstor]

Hallo,

ziemlich unsicher für Wilhelm:

Pharmaceut ??

Nicht mehr unsicher sh hier: http://biographien.lv/R_dnekro.html Apotheker aha.

Frdl. Grüße

Thomas

[econ]

Hallo,

ziemlich unsicher für Wilhelm:

Pharmaceut ??

Nicht mehr unsicher sh hier: http://biographien.lv/R_dnekro.html Apotheker aha.

Frdl. Grüße

Thomas

Nö, nicht unsicher: Pharmaceut finde ich passend, allerdings sehe ich im Scan nicht alle der benötigten Buchstaben - egal! Passt!!!

Bloß das mit dem sh und dem Link versteh ich nicht!

LG von Econ

[Kasstor]

Hallo,

da steht ( falls die Seite sich öffnet )gelistet: Renner, Wilhelm * Mitau 1869.

Frdl. Grüße

Thomas

[Frank K.]

hello knave,
in addition to the given items I have the following:

Gerhard Wilhelm Renner: please note, that the date of birth 26.7.1890 is according to the "old" Julian Callendar. The date of birth in our callendar is: 08.08.1890 (Gregorian Callendar). He died on 29.3.1982 in Lüneburg (in: Familiennachrichten, Baltische Briefe Nr. 5 / 1982, Page 12). There is just the note of his death.

Alexander Renner: date of birth: 24.9.1861 in Mitau (Jelgawa), date of his death: 30.12.1943 in Teschen / Sudetenland, here is noted a son: Gerhard Renner - no further informations. (in Deutsch-baltisches Gedenkbuch, Unsere Toten der Jahre 1939 - 1947, bearb. Karin von Borbely, Darmstadt 1991, page 350).

Edgar John Renner: for the date of birth you have to add 11 days (for the years 1801-1900) for the difference between Julian Callendar and Gregorian Callendar.

Please note: The entries in the Churchbooks ane all dated to the "old" Julian Callendar - which was usend in Russia onto the Revolution in 1917.

I hope These informations will be helpful for you.
best whishes
Frank