[gelöst] Fehlermeldung im Kirchenbuch

[Anna-Frieda]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo zusammen,

könnte mir jemand diese Fehlermeldung? im Kirchenbuch erklären?
Es sind nur ein paar Worte über 2 Seiten geschrieben.

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/5119/?strana=286

Vielen Dank und viele Grüße
Anna-Frieda

[Kögler Konrad]

Nihil deest, sed solummodo error in vertendo subrepsit.

Es fehlt nix, sondern es hat sich bloß ein Versehen beim Umblättern eingeschlichen.

Gruß Konrad

[Anna-Frieda]

Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!

Viele Grüße
Anna-Frieda