[ungelöst] Kirchbucheintrag 1889 Heirat

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schmiegel

Hallo, wer kann mir helfen beim lesen dieses Kirchbucheintrages?
Und was hat das in der Spalte "Anmerkung" zu bedeuten?
Ich lese: 6 l 1889 ll 25 ? l Herburg l Gasrwirt Johann Traugott Müller Alt Widzim
bei Wollstein ???? Ehefrau Eleonora geb. Seifert
Johanna Eleonora ? Bierwagen ????? Ehefrau Eleonora geb. Sigismund ???? l ? l
36 und 25 Jahre l evangelisch l ??? 27.2.1889 l (7 und 27.2 1889)? l ? 35,6 l

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.
Danke und liebe Grüße, Jens

[GunterN]

Hallo Jens,

in der Spalte Anmerkung:
Bei jeder kirchlichen Trauung wird auch ein Bibelspruch den Brautleuten mit auf den Weg gegeben, auch bei der Taufe.

1. Jesaja, Nr. 35 Vers 6 und
2. Jeremia, Nr. 29 Verse 13 + 14

Gruß - GunterN

[Jens]

Danke Dir Gunter für Deine Hilfe, damit ist schon einmal
ein Anfang gemacht. Vielleicht kann mir noch jemand helfen
beim lesen des Eintrages.

Danke und liebe Grüße, Jens

[renatehelene]

Hallo Jens,

Alt Widzim bei Wollstein (heute Wolsztyn 75 km von Posen entfernt)
stimmt.

LG Renate

[a4711d]

Evang.-Luth. Kirche Schmiegel (Smigiel) / Provinz Posen

Heiratseintrag No. 06/1889 vom 28.02.1889

Gastwirt Johann Traugott MÜLLER, aus Alt Widzim bei Wollstein, ehel. Sohn des Eigentümers Johann Gottlieb MÜLLER und seiner Ehefrau Eleonora, geb. SEIFERT, / mit / Johanna Eleonora ... BIERWAGEN, aus Rensko, einzige Tochter des verstorbenen Eigentümers Gottfried BIERWAGEN und seiner Ehefrau Eleonora, geb.SIGISMUND getraut in der evang.Kirche Schmiegel.

Der Bräutigam war Witwer und 36 Jahre alt. Die Braut war Jungfer und 25 Jahre alt. Beide waren evangelisch. Die Trauung wurde von Pfarrer OSTERBURG vollzogen. Trauungsspruch: Jesaja 35 Vers 6

Die standesamtliche Trauung fand am 27.02.1889 auf dem Standesamt Wielichowo statt.