[gelöst] Bitte um Lesehilfe Kirchenbuchabschrift 1848, Sinzheim

[Mismid]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchabschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sinzheim / Baden

Hallo zusammen.

Ich habe hier einen Text aus einer Kirchenbuchabschrift von 1848.
Es handelt sich um die Sterbemeldung von AnnaMaria? oder Anastasia? Huck aus Sinzheim.

Wer kann mir beim Text helfen?

Vielen Dank im Voraus!

[Gaby]

Hallo,


Im Jahr achtzehnhundert vierzig und fünf am
neunundzwanzigsten November Abends fünf
Uhr starb zu Sinzheim und wurde am zwei-
ten Dezember morgens acht Uhr auf da-
sigem Gottesaker beerdiget: die ledige,
zweiundsechszig Jahre alte Anastasia Huck..
von Sinzheim, deren Eltern die verstorbenen
Michael Huk und Maria Anna geborene Seiter
gewesen. Zeugen: 1. Johann Bühler,
Leichenschauer. 2. Valentin Warth, Schul-
lehrer, beide von Sinzheim.
Sinzheim 2. Dezbr. 1845
T. Meutet Pfarrer

[Vorfahren]

Ich versuche es mal

589 1845
Im Jahr achtzehnhundertfünfundvierzig (1845) am neunundzwanzigsten (29.) November abends fünf Uhr starb zu Sinzheim und wurde am zweiten (2.) Dezember morgens acht Uhr auf hiesigen (??) Gottesacker beerdigt die ledige zweiundfünfzig (52) Jahre alte Anastasia* HUCKs** von Sinzheim. ____ Eltern die verstorbenen Michael HUCK und Maria Anna (mit Dopplungsstrich über dem „n“) geborene SEITER gewesen ***
Zeugen: 1. Johann LUTHER; Leichenschauer. 2. Valentin Sigurth ?? Schullehrer, beide von Sinzheim
Sinzheim 2. Dezember 1845
Unterschrift: T. -----tet Pfarrer
links neben dem Eintrag
72. Anastasia HUCK von Sinzheim

* bei Anastasia ist die Merkwürdigkeit der Schreibweise des Krückstock-S wie bei *** vorhenden
** So wie "hast Du schon gehört? - Die Hucks ist tot" - in Westfalen "die Hucksche"
*** bei gewesen zeigt sich eine merkwürdige Variante des Krückstock-S mit Unterlänge statt Oberlänge.

mfg
Wilhelm

[Uschibaldi]

Hallo!
Ich lese das gleiche wie Gabi.
LG Uschi

[henrywilh]

eine merkwürdige Variante des Krückstock-S mit Unterlänge statt Oberlänge.

Richtig, bei "Leichenschauer" auch.
Eine merkwürdige Variante ist es eigentlich nicht, sondern für das mittlere 19. Jh. eher schon etwas oldfashioned, denn diese Schreibweise des Lang-S war im
18. Jh. weithin üblich. Hier die Wörter "Canzleyischen", "geschefften" und "geschriben":

gesch.jpg

[Mismid]

Vielen Dank euch allen. Beim Alter lese ich auch eher 62. Seid ihr euch bei "Seiter" sicher oder könnte es auch Seiler heißen?

[Uschibaldi]

Hallo!
Eigentlich schon wegen dem Strich durch das t aber wenn es ganz dumm geschrieben ist, könnte es auch ein l sein.
LG Uschi

[henrywilh]

Ich finde das t, Seiter, ganz sicher.