3 Wörter Latein?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Melanie
    Erfahrener Benutzer
    • 07.05.2007
    • 461

    [gelöst] 3 Wörter Latein?

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ermland


    Liebe Helfer,

    ich kann alles lesen, bis auf die Vermerke unter dem Namen des Täuflings.
    Spalte 1: 21.
    Spalte 2: Tollack
    Spalte 3: Franciscus Frenscek colonus usw. (ist bekannt)
    Spalte 4: Jacobus ex(?) Ap. n. h(?)eri Was bedeutet das?
    Spalte 5: Joannis Michaelis usw (ist bekannt)

    Vielen Dank schon mal im Voraus
    Zuletzt geändert von Melanie; 02.05.2012, 11:47.
    Viele Grüße,
    Melanie

    Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
    -Albert Einstein-


    Die Ahnen meiner Kinder

    Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7850

    #2
    Hallo Melanie,

    den Scan solltest du aber bitte auch noch einstellen
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Melanie
      Erfahrener Benutzer
      • 07.05.2007
      • 461

      #3
      So was blödes....
      Hier ist er!
      Angehängte Dateien
      Viele Grüße,
      Melanie

      Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
      -Albert Einstein-


      Die Ahnen meiner Kinder

      Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen

      Kommentar

      • j.steffen
        Erfahrener Benutzer
        • 18.04.2006
        • 1425

        #4
        Hallo,
        da könnte man lesen:
        Jacobus ex Ap. n.[atus] heri =
        Jakob aus Ap....., geboren gestern
        MfG,
        j.steffen

        Kommentar

        • Melanie
          Erfahrener Benutzer
          • 07.05.2007
          • 461

          #5
          Vielen Dank!
          Viele Grüße,
          Melanie

          Wer noch nie einen Fehler gemacht hat, hat sich noch nie an etwas Neuem versucht.
          -Albert Einstein-


          Die Ahnen meiner Kinder

          Meine Forschungsschwerpunkte: Baden-Württemberg, Donauschwaben, Ostpreußen, Elsass-Lothringen

          Kommentar

          Lädt...
          X