[ungelöst] Bitte helfen Sie lesen.

[houba77]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900-1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Leipzig

Bitte helfen Sie.
Für mich ist das große Problem Kurrent deutschen Grundsätze.
Ich bin tschechische.Allerdings würde Ich mag, um sich über Urgroßvater alle.Er sind Rohprodukthandler - Gerear str.25 Leipzig
Vielen Dank. JAN
POLICEI einwohnermeldekarte ist hier
bild1=http://valentovi.net/ug_vater_1.jpg
bild2=http://valentovi.net/ug_vater_2.jpg

[Liachtinger]

links sind falsch
hier richtig:

http://valentovi.net/ug_vater_1.jpg

http://valentovi.net/ug_vater_2.jpg

ty psal dvakrat http!!!

[Gaby]

Hallo Jan,

habe ein bischen zu entziffern versucht:
Bild 1
Unter Zuname und Vornamen steht: Hausbesitzer A.A. 16.3.15
Unter Arbeiter steht: Geschäftsgehilfe
2. Zeile unter Staatsangehörigkeit steht: Tscheche
Name unter Johann Alfred = Johann Michael / unehel(icher So(hn) d(er) Hedwig Franziska / L(eipzig) Lind(enau)
Elfriede Maria
Willi Gerhard
Verh(eiratet) 12.11.04 St(andes)A(mt) L(eipzig) IV, getr(aut) d..... Tag kath(olische) Kirche L(eipzig)

Bild 2
Arbeitsbuch .... ..... Boretin 23.1.94 ... Reiseb.... Bez(irk) .....
Baden v(om) 9.9.02 giltig (gültig) 1 Jahr Gebit? Th .. Pf(arr) A(mt) Tremles (Strmilov) 10.5.1904 Landsturm
Paß Bezirkskommando Budweis 21.8.1915 zu…den Landsturm d……………….
beurlaubt Entlaszschein Strafanst(alt) Bautzen v(om) 7.7.24
T(auf)sch(ein)-Fam(ilien)-Paß Nr. 93/19228 v(om) 6.1.28 G… Kons. Dresden verl. 24.8.39
--
d(en) 11.9.02 v(on) Möllersdorf b(ei) Wien / 2.?. 22 Zum Heere einberufen den 20.7.15
nach Budweis den 2.8.1915 vom Militär gek (Z..) Am 24.4.24 n(ach)
Bautzen, Strafanstalt. Am 7.7.24 z(u)r(ü)ck – 20 -

[houba77]

Vielen Dank.

Der Militär ist nur seltsam,
Er war lahm zu sein von seiner Jugend auf seine Füße.
Ich habe zum Anschauen in Budweis
neue Bild 1 = http://valentovi.net/ug_vater_1.jpg