Da wiehert der Amtsschimmel

[KatrinWe]

„Da wir keine Adressen führen, würde das heissen, dass wenn Ihre Tante Kinder gehabt hat und diese allenfalls noch leben, dann können wir Ihnen keine Adressen angeben, weil wir diese nicht haben.“


Zivilstandsamt Schöftland/Schweiz




Schön, nicht wahr? Wiehernde Grüße von Katrin

[gerhardlang]

Hallo Katrin,
sie sind wenigstens auf Deine Frage eingegangen und haben nicht mit: "Ham wa nich." geantwortet.

Viel Spaß weiterhin
Gerhard

[Ritterrath]

[Garfield]

Ich dachte mir gerade, die Formulierung (wegen Dialekt etc.) kommt mir sehr bekannt vor .

Wenn die Leute noch leben könnten, versuchs doch im Telefonbuch: http://tel.local.ch/de

[KatrinWe]

Hallo Garfield,

das Schreiben habe ich schon im Frühjahr bekommen und meinen Cousin x. Grades ausfindig gemacht.

Gruß von Katrin

[Garfield]

Hallo Katrin

Na dann: Glückwunsch!