[gelöst] Akte (Militär) Teil 2

[Merle]

Quelle bzw. Art des Textes: Personalakte (Militär)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kassel

Hallo zusammen,

hier ist ein weiterer Ausschnitt aus der Akte.

1ten Infanterie Regiment Kurfürst N= 1

Ärztliches Zeugniß

über

den Gesundheitszustandes des Herrn Major von Humbert


Herr Major von Humbert, 60 Jahre alt, 45 Jahre gedient,
von Mittelgröße, mittelkräftigen mäßig genährter Körperbeschaffenheit
cholerisch-………… Temperaments, leidet außer den ………. an
Pfort……………und krankhafter Erregbarkeit der Unterleibnerven gleich-
zeitig auch an Leistenbrüchen beiderseits.-
Da bei den vorgerückten Lebensalter des Herrn Majors, so wie
den schon längeren bestehen des letzten Leidens eine Heilung desselben
nicht zu erwarten ist, ein doppelter Leitenbruch zum activen Militärdienst
ohnehin unbrauchbar macht, so hatte die Unter…………… des Herrn Major
von Humbert wegen doppeltem Leistenbruch zum activen Militärdienst
nicht mehr brauchbar.
Vorstehendes nach besten Wissen und Gewissen aufgestellt
zu haben bescheinigen Cassel am 12. Juli 1859

Bertten /// Heitershagen
…stabs Regimentsarzt /// Stabs & Bataillonsarzt


Freue mich über Hilfe.

Gruß
merle

[henrywilh]

Das eine Wort krieg ich leider nicht ganz raus. Beachte bitte, dass auch ein paar Kleinigkeiten korrigiert wurden.

Herr Major von Humbert, 60 Jahre alt, 45 Jahre gedient,
von Mittelgröße, mittelkräftigen mäßig genährter Körperbeschaffenheit
cholerisch-melancholischen Temperaments, leidet außer den St...ungen an
Pfortadersystem und krankhafter Erregbarkeit der Unterleibnerven gleich-
zeitig auch an Leistenbrüchen beiderseits.-
Da bei dem vorgerückten Lebensalter des Herrn Majors, so wie
dem schon längeren Bestehen des letzten Leidens eine Heilung desselben
nicht zu erwarten ist, ein doppelter Leistenbruch zum activen Militärdienst
ohnehin unbrauchbar macht, so halten die Unterzeichneten den Herrn Major
von Humbert wegen doppeltem Leistenbruch zum activen Militärdienst
nicht mehr brauchbar.
Vorstehendes nach besten Wissen und Gewissen aufgestellt
zu haben bescheinigen Cassel am 12. Juli 1859

Bertten /// Heitershagen
Oberstabs Regimentsarzt /// Stabs & Bataillonsarzt

[rigrü]

Stockungen

rigrü

[Merle]

Hallo henry und rigrü,

ich danke Euch sehr für die Lesehilfe!

Gruß
merle