[gelöst] Heiratseintrag 1698

[SSydow]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Passek, Mähren

Hallo ihr Mitforscher,

ich habe etwas Probleme folgenden Eintrag zu lesen.
Es geht um die Hochzeit des Friedrich Lammel.
Bei ihm heißt es:
Friedrich Lammel ein Jungesell von hier.
Seine Frau bereitet mir aber Probleme:
Babara nach. (nachgelassen?) deß ?? Tobias ?? ehel. .....
von hier..

Des Vaters Nachnamen kann ich gar nicht entziffern. vllt. irgendwas mit batt?

Danke für jede Hilfe

Gruß
Steffen

[Friedrich]

Moin Steffen,

Barbara, wayl deß in Got ruhenden Thobias Battstiebers? Ehel. hinterlaßene wittib von hier

und in der dritten Spalte:
Hanns Lammel vndt Georg Jurte? von hier

Friedrich

[SSydow]

Danke Friedrich für deine Hilfe.
Das heißt, es handelt sich nicht um ihren Vater, sondern sie ist Wittwe?
Mit Wittib wird sicherlich Wittwe gemeint sein?

Gruß
Steffen

[Friedrich]

Sie war ganz klar die Witwe vom Tobias Battstieber.

Friedrich