[ungelöst] Heiratseintrag 1710

[julien]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hirzenhain

Hallo zusammen,

bei den Seiten kann ich fast nichts entziffern. Vielleicht kann jemand von euch mehr erkennen?

Spalte 1:
den 25. Aug 1710
.... Hirzen-
hain ... Stein-
berg(??) ..
... .....
...........
...........

Spalte 2:
ima...
19 7br
9 ....
... ....
...
....
.... ....

Spalte 3:
den 17 8br
17 U
....
.....

Spalte 4:
Johann Tobias
Monick(?) ...
... Barbara (??)
Ma..... ...
... ....
........
........

Bei dem Namen in Spalte 4 würd ich gerne Monick lesen aber das krieg ich nur mit etwas Phantasie hin ;-)

Danke!

[henrywilh]

Leider fehlen mir (ich glaube, im Gegensatz zu Konrad) für diesen Text die Vergleiche mit lesbaren Stellen. Aber zu 1) kann ich sagen, dass ich am Ende der 2. Zeile nicht Hirzenhain lese, sondern Dispen-sation.

[julien]

Hi Henry,

ich häng hier nochmal einen Text vom selben Pfarrer an der deutlich besser lesbar ist!
Da les ich in der 1. Spalte:
Anno 1709 den
10 t .. gegen
8 Uhr morgens ...
..... in Steinberg
gebohren u. daselbst
12 ... getaufft

[rigrü]

Ich lese auch was von Dispensation und zwar wegen Verwandschaft 2. Grades Bei "Monick" habe ich allerdings meine Bedenken. EIn "M" kann ich da jedenfalls nicht erkennen...

rigrü

[Kitage]

Hallo,

bei Spalte 4 meine ich zu lesen:

Johann Tobias
Monick(?)vidu
us et Barbara (ja)
Margaretha virgo

Gruß
Kirsten

[henrywilh]

Hallo,

bei Spalte 4 meine ich zu lesen:

Johann Tobias
Monick(?)vidu
us et Barbara (ja)
Margaretha virgo

Gruß
Kirsten

Richtig. Und am Ende: tochter daselbst

[henrywilh]

Spalte 3:

.................
Hirzenhainer
Kirch

[julien]

Danke euch, ich fasse das bisherige mal zusammen:

1. Spalte:
den 25. Aug 1710
.... Dispen-
sation ..
... .Ver-
wandschaft im
II grad ...
.....
......
.....

Spalte 2:
ima...
19 7br
9 ....
... ....
...
....
.... ....

Spalte 3:
den 17 8br
17 U in
Hirzenhainer Kirch

Spalte 4:
Johann Tobias
...... vidu
us et Barbara
Margaretha virgo

[Kögler Konrad]

Bild 2

Proclamationes - Verkündigungen

1ma vice 18 7bris - das 1. mal am 18. September
Quatember

2da vice Dominica XIV post Trinitatis - 2. mal am 14. Sonntag nach Dreifaltigkeit
3tia vice in festo Sancti Michaelis - 3. Mal am Fest des hl. Michael

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Spalte 3:
Copulationis (Tag der) Trauung
die 17 ten 8bris - am 17. Oktober 1710
1710 in
Hirzenhainer Kirch

Gruß Konrad