Magdalena Siegwarth in Karlsruhe

[robin1860]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1864-1932
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Karlsruhe
fernabfrage.ahnenforschung.net vor der Beitragserstellung genutzt: ja
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

hallo,
bin auf der Suche nach Magdalena Siegwarth. geb. 1864, danach in die USA ausgewandert, jedoch zurückgekommen nach Karlsruhe, wo sie einen Milchhandel-Laden betrieb und auch in KA verstarb.
Hat jemand Infos ?

Gruß
robin

[cecilia]

Hallo Robin,

ich habe nur folgenden Eintrag in den Passagierlisten gefunden:

Name: Magdalene Sigward
Datum der Abreise: 11. Aug 1886
Aufnahmedatum: 30. Aug 1886
Geburtsjahr: ca. 1864
Alter: 22
Zivilstand: ledig (Alleinstehend)
Herkunftsort: Baden (Baden-Württemberg)
Wohnort: Volkersbach, Baden

Abreisehafen: Hamburg, Germany (Deutschland)
Reiseziel: New York
Schiff: Sorrento
Kapitän: Müller
Schifffahrtsgesellschaft: Australia-Sloman-Linie, Hamburg
Schiffstyp: Dampfschiff
Unterbringung: Zwischendeck
Flagge: Deutschland


Gruß Cecilia

[animei]

Hier, mit etwas weniger Angaben, auch nochmal: http://www.castlegarden.org/quick_se...p?p_id=7424994

[robin1860]

supi, vielen Dank. Ich habe mich auf den Passagierlisten auch schon oft umgesehen, aber nie etwas gefunden, muß ich wohl übersehen haben.
Sie schreibt sich zwar anders, aber die anderen Daten stimmen, nun, mein Nachname wird (von Fremden) heut noch falsch geschrieben, allerdings erschwert dies die Suche oft häufig.

[cecilia]

Hallo Robin,

es ist leider so, dass es nicht immer genaue Namensgleichheit ist, kommt daher, dass bei den Übertragungen m.E. auch viel geraten wird, wenn die Schrift nicht zu entziffern ist. Zum Eintrag Magdalene Sigward gibt es bsp. bei den Passagierlisten zwei Einträge, die eine ist unter Magdalene Sigward und die andere ist unter Maydalone! Sigward. Man muss beim Suchen einfach mehrere Varianten ausprobieren, selbst "verrückte"

Gruß Cecilia