Huch, ein "Adeliger"!

[KatrinWe]

Huch! Da habe ich ja einen spannenden Eintrag gefunden:

Frieda Pauline Erhardt * 02.03.1920 in Winterbach/Rems +01.1999 in der Schweiz
oo am 24.01.1953 in Locarno / Tessin den
Giovanni Battista Giorgio Conte in Locarno


Giovanni ist der Vorname, Battista der Nachname? Oder wie geht das bei Contes? (Ist mein erster Adeliger) Und war man 1953 in der Schweiz als Adeliger (noch) wichtig? Wo kann ich da anfangen zu recherchieren, wenn ich ihn bzw. seine Nachkommen suchen möchte?

Grüße von Katrin

[Wolfg. G. Fischer]

Ein Adeliger?

Hallo Katrin,

für mich sieht es eher so aus, als ob der Gute Conte mit Nachnamen heißt (vgl. Steffi Graf).

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Farang]

Hallo Karin,

ich will Dir ja nicht die Freude nehmen, aber ich glaube er hieß einfach nur Conte mit Nachnamen (Graf) und kam aus Locarno.

Im Übrigen wurden die letzten Adelsprivilegien mit der Bundesverfassung von 1848 abgeschafft.

Gruß
Michael

[Xtine]

Giovanni Battista Giorgio Conte in Locarno

Hallo Katrin,

im Deutschen ist das der Johann Baptist Georg Conte aus Locarno.

[KatrinWe]

Hmmm. Aber würde es dann nicht aus Locarno heißen? Bei den anderen Einträgen ist das nämlich so, entweder steht da aus oder von. Und nochmals die Frage, wo ich bei meinen Recherchen ansetzen könnte.


Gruß von Katrin

[Xtine]

Hallo,

dazu müsste man vielleicht mal den Originaleintrag sehen.
Ist er auf Deutsch und steht es genau so da, wie Du oben geschrieben hast?
So sieht es eindeutig mehr nach Ort aus.

Aber auch, wenn es ein Graf wäre, würde da doch wohl von oder zu stehen und nicht in.

[Garfield]

In der Schweiz gibts über 1000 Einträge zum Familiennamen Conte .
Battista ist wie bereits gesagt wurde eher ein Vorname, allerdings gibts das auch als Nachname. Ist aber sicher weniger verbreitet als der Vorname.

Das "in" scheint mir schlichtweg falsch zu sein. Egal ob Adliger oder nicht wäre es die Herkunft, also "aus" (Herkunftsort) oder "von" (Heimatort), im italienischen "da" oder "di". "In" gibts im Italienischen schon auch, aber bedeutet das selbe wie bei uns, so ungefähr. Was es im Italienischen noch gibt, ist das "eingeheiratet in die Familie X", was dann zB "Carolina Cilardi in Balestra" geschrieben wird. Je nach dem ob der Ehemann verstorben ist oder nicht... Aber das macht da ja auch keinen Sinn.

Wenn es nicht ein direkter Vorfahre von dir ist, wird es schwierig, da du in der standesamtlichen Zeit suchst. Da bekommen nur direkte Nachkommen Auskunft.
Weisst du mehr über ihn und seine Frau? Die könnten ja möglicherweise noch leben.

[Hina]

Hallo Katrin,

wie die anderen schon schrieben, handelt es sich um den italienischen Familiennamen Conte (Graf). Das ist einer der sehr häufigen Familiennamen in Italien und auch in der Schweiz nicht selten, so wie auch Graf in Deutschland sehr häufig zu finden ist. Der Name bezeichnet jemanden, der in Diensten eines Grafen stand, z.B. dessen Felder bewirtschaftete o.ä. Manchmal handelt es sich allerdings auch um einen Spottnamen für jemanden, der sich besonders wichtig tat.

Anders als in Deutschland, wo die Titel vor dem Familiennamen stehen (jetzt als fester Namensbestandteil) z.B. Leopold Karl Walther Graf Kalckreuth, standen die italienischen Adelstitel immer hinter dem Familiennamen z.B. Ottaviano Federico Asinari, conte di Camerano. Conte steht nicht alleine, sondern es war immer ein "conte di ..." (Graf von ...). Anrede war dann aber meist Conte Asinari. Asinari ist der Familienname.

Das "in Locarno" deutet auf seinen Geburtsort und das Geburtsdatum wurde vergessen oder war nicht bekannt.

Viele Grüße
Hina