[gelöst] schwer zu lesender Totenbucheintrag

[promi]

Hallo,

ich habe hier einen sehr schwer zu lesenden Totenbucheintrag. Es betrifft Barbara, Frau des Schultheissen Veit Beyerlein. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand behilflich sein könnte.

Vielen Dank und schöne Grüße
Reiner

[fossy123]

Ich probiers mal mit dem was ich lesen kann:

Den 3 ??? ist deß Veit Beyerls [Mansf?] Schultheiß Hausfr. Barbara
welche den [???geb?] nach sich zu todt gest[???] [??]dt nich [soll?] der bit
ent zwey geb[???] als daß [?????] ist groß alß ein [?????] vor
dem [????] gesang begrab word

Nicht viel, aber besser als gar nix. ;-)

Gruß
Mathias

[rigrü]

Kein schöner Tod...

Den 3 Xbris ist deß Veit Beyers … … Haußfr. Barbara
welche dem vorgeb nach sich zu Todt gefall vndt in d Fall der Leib
entzwey geborst als das ein geweid so groß alß ein MenschKopf vor
dem Leib herauß gehang begrab word

Was Veits Beruf angeht, erkenne ich nichts bestimmtes, das können andere vielleicht auflösen, kann gut sein, dass er ein Schultheiß war oder auch nicht. Einige merkwürdig klingender Worte sind Abkürzungen, deren Schwung ich nicht so recht zu transkribieren weiß

rigrü

[henrywilh]

Zu rigrüs toller Lesung meine Ergänzung u. Anmerkungen:

Den 3 Xbris ist deß Veit Beyerls Manch[?] Schultheiß Haußfr. Barbara
welche dem vorgeben nach sich zu Todt gefallen vndt in dem[/n] Fall der Leib
entzwey geborst das das ein geweid so groß alß ein MenschenKopf vor
dem Leib herauß gehangen begraben worden

[promi]

Hallo,

herzlichen Dank für Eure Hilfe !

Schöne Grüße
Reiner