[gelöst] Geburtsurkunde meiner Oma

[ponschonovi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratibor

Hallo @ all!

Habe heute aus Ratibor die Geburtsurkunde meiner Grossmutter auf CD bekommen. Anscheinend wurde sie nur abfotografiert. Habe zwar versucht das beste rauszuholen, aber trotzdem kann ich einige Passagen nicht lesen und bin auf Eure Hilfe angewiesen.

1. Ab Persönlichkeit nach bis Paul Wuttke
2. wohnhaft in Ratibor ?? Marienstr. 95
3. Beim Vornamen und Nachnamen der Ehefrau bin ich mir auch nicht sicher, ob Margarete oder Margareta Golla oder Galla
4. vormittags um ?? Uhr

Hier das Dokument

Und noch als abschliessende Frage, was mir schon öffters aufgefallen ist, wieso unterschreibt der Standesbeamte für die Personen?

Danke im voraus für Eure Hilfe!!

Internette Grüsse
Mick

[Friederike]

Hallo Mick,

1. durch vorgelegten Militärpaß anerkannt
der .....knecht Paul Wuttke
2. Ratibor
3. Margarethe Golla
4. vormittags um halbein Uhr

Es kam früher ja häufiger mal vor, dass Leute des Lesens und Schreibens
unkundig waren. In solch einem Fall unterschrieb dann wohl der Standesbeamte
für die Leute.

Freundliche Grüße
Friederike

[Michael]

Hallo Mick,
Ergänzung zu Friederike:

1. ... durch vorgelegten Militärpaß anerkannt
der Dominialknecht Paul Wuttke ...

[rigrü]

Die Unterschrift durch den Standesbeamten hat nichts mit der Leseunkundigkeit des Vaters zu tun, sondern mit der Tatsache, dass es sich hier um eine Abschrift aus dem "Hauptregister" handelt. Der Standesbeamte hat also alles so abgeschrieben, wie er es im Hauptregister vorgefunden hat, auch die Unterschrift.

rigrü

[ponschonovi]

Ich Danke Euch recht herzlich für die Lesehilfe!

Habe auch schon gleich die nächsten drei Fragen.

1. Was ist ein "Dominialknecht"?
2. Was ist ein "Hauptregister"? was steht da drin und kommt man da auch ran?
3. Wenn er einen Militärpaß hatte, dann kann ich da doch auch was über die WAST herausfinden, oder?

Ist das eine Zahl die vor der Marienstr. steht?

Internette Grüsse
Mick

[rigrü]

3. Das W in WASt steht für Wehrmacht. Die gab es 1904 noch nicht.

rigrü

[Xtine]

Hallo Mick,

es heißt St. Marienstr. 95

[maria1883]

Unterschrift

Hallo Mick,
ich bin der Meinung, daß die Unterschrift von dem Herrn Wuttke stammt.
Gruß, Waltraud

[ponschonovi]

Hallo Waltraud,

bist Du Dir da sicher? Ich finde die Schreibweise Paul Wuttke nach Dominalknecht und die bei der Unterschrift ziemlich identisch. Einmal den Haken bei dem "u" und das schwungvolle "W".

Internette Grüsse
Mick

[Xtine]

Hallo Mick,

da das eine Abschrift aus dem Hauptregister ist, hat hier nicht der Paul Wuttke selbst unterschrieben. Das hat er vermutlich auf dem Original.

Das ganze Dokument wurde mit der selben Handschrift geschrieben, bis auf die letzte Unterschrift des Standesbeamten. Vermutlich hat es irgendein Schreiber abgeschrieben und der Standesbeamte hat die Übereinstimmung mit seiner Unterschrift bestätigt.

[maria1883]

Liebe Mitstreiter,
ich glaube, ich habe mich geirrt. Ich hätte das ganze jetzt nicht als Abschrift gewertet, sondern als cerokopie, da ich solche Kopien auch schon erhalten habe.
Liebe Grüße,
Waltraud

[Xtine]

Hallo Waltraud,

Du hast schon Recht, es ist eine Fotokopie, aber eben eine Fotokopie der Abschrift und nicht des Haupteintrages

[ponschonovi]

Hallo,

mal eine doofe Frage, wie kommt man an eine Fotokopie eines "Haupteintrages"?

Internette Grüsse
Mick