Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Michael1965
    Erfahrener Benutzer
    • 08.08.2007
    • 2037

    [gelöst] Lesehilfe

    Hallo,

    heute brauche ich mal Eure Hilfe.

    Wie könnte das heißen??

    Danke allen die mitraten.

    Gruß Michael
    Zuletzt geändert von Michael1965; 14.03.2010, 14:56.
    Nihil fit sine causa
    (Nichts geschieht ohne Grund)
  • kornmandl
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 419

    #2
    Beim letzten Wort lese ich "Abfindungsschein"
    mfg kornmandl
    Es gibt keine dummen Fragen - es gibt nur dumme Antworten!

    Kommentar

    • Michael1965
      Erfahrener Benutzer
      • 08.08.2007
      • 2037

      #3
      Hallo kornmandl,

      jo das ist wohl richtig.

      Ich lese eigentlich:
      Es ist graduiert Abfindungsschein ...

      Aber kann man einen Abfindungsschein graduieren? Oder was hat das zu bedeuten.

      Gruß Michael
      Nihil fit sine causa
      (Nichts geschieht ohne Grund)

      Kommentar

      • Forscherin
        Erfahrener Benutzer
        • 16.10.2009
        • 678

        #4
        Hallo Michael,

        gib doch mal den Zusammenhang und etwas mehr Text an, das erleichtert die Entzifferung und Interpretation.

        Handelt es sich um Anmerkungen, welche Dokumente vorgelegt wurden? Dafür wurde früher oft
        "an Documenten wurde producirt"
        benutzt, vielleicht heißt es hier:

        Es ist producirt Abfindungsschein ...
        tschüsss
        Sabine

        immer auf der Suche nach den Familiennamen Paap und Hassenklöver

        Kommentar

        • Michael1965
          Erfahrener Benutzer
          • 08.08.2007
          • 2037

          #5
          Hallo Sabine,

          ja, das ist es. Passt wie die Faust auf´s Auge
          Wollte mit Absicht nicht mehr einstellen. Warum wirst Du sehen wenn Du Deine Mail´s ansiehst.

          LG Michael
          Nihil fit sine causa
          (Nichts geschieht ohne Grund)

          Kommentar

          Lädt...
          X