[gelöst] Geburtsurkunde meines Grossvaters aus Dyrotz

[ponschonovi]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 26.10.1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dyrotz, Wustermark, Osthaveland

Ach, was für ein schöner Tag Ich bin so Happy !!!

Habe heute zwei Sachen bekommen, einmal meine vor ein paar Tagen gestartete Anfrage bei der WAST. Es wurden Unstimmigkeiten gefunden, da ich bei meiner Anfrage noch dachte Grossvater kam aus Schwerin-Mecklemburg nach Erzählung meines Onkels
Auf jeden Fall wollten die Dame, seine Ehefrau und deren Wohnsitz zur Zeit des Krieges wissen.
Habe da natürlich sofort angerufen und die Daten durchgegeben. Sie haben meinen Grossvater gefunden,juhuu..., nur die Bearbeitungszeit kann bis zu 12 Monaten dauern.

Das zweite war, dass mir das Standesamt Nauen die Geburtsurkunde meines Grossvaters zugeschickt hat. Diese gilt zu entziffern und hoffe wiedermal auf Eure Hilfe.

Zuerst den Teil, den ich lesen kann:

A

Nr. 50

Wustermark am 26" October 1912

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön=
nlichkeit nach

bekannt
der ?? Milch?? August Behrendt
wohnhaft in Dyrotz
__________ Religion, und zeigte an, daß von der
??? ???
Anna Behrendt
evangelischer Religion
wohnhaft bei Ihm

zu Dyrotz in seiner Wohnung
am dreißgsten September des Jahres
tausen neunhundert und zwölf, vormittags
um zwei ??? Uhr ein ???
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Paul Alfred August
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt ???

??? ???



links davon sind zwei Stempel, beziehen sich die auf meinen Grossvater oder Ur-Grossvater??
Der rechte Stempel ist die definitiv Hochzeit meines Grossvaters.


Ich Danke Euch herzlich im voraus!!!

Internette Grüsse
Mick

[gudrun]

Hallo,

ich lese da nicht viel.
Aber könnte der Beruf nicht Milchkühler sein? Hab ich allerdings noch nicht gehört.
Dein Großvater ist unehelich geboren, da heißt es unverehelichte Dienstmagd.

Ich hoffe, ich konnte einbischen helfen.

Viele Grüße
Gudrun

[ponschonovi]

Hallo Gudrun,

Danke erstmal für Deine Mithilfe!

da heißt es unverehelichte Dienstmagd

Aha!? aber auf der Urkunde trägt sie doch den gleichen Nachnamen.

[kornmandl]

Ich lese auch Milchkühler!

Gruß kornmandl

[kornmandl]

um zwei dreiviertel Uhr ein Knabe

vorgelesen, genehmigt und unterschrieben

Gruß kornmandl

[nepomuk]

Hallo Mick,

die Berufe lese ich wie Gudrun. Derjenige, der der Geburt angezeigt hat, muss nicht unbedingt der Vater gewesen sein, vermutlich war es der Vater (oder Bruder oder ein anderer Verwandter) der Anna.

Die Randbemerkungen beziehen sich alle auf den Paul Alfred August.

A

Nr. 50

Wustermark am 26" October 1912

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön=
nlichkeit nach

bekannt
der Milchkühler August Behrendt
wohnhaft in Dyrotz
__________ Religion, und zeigte an, daß von der
unverehelichten Dienstmagd
Anna Behrendt
evangelischer Religion
wohnhaft bei Ihm

zu Dyrotz in seiner Wohnung
am dreißgsten September des Jahres
tausen neunhundert und zwölf, vormittags
um zwei dreiviertel Uhr ein Knabe
geboren worden sei und daß das Kind die Vornamen
Paul Alfred August
erhalten habe.

Vorgelesen, genehmigt unterschrieben

August Behrendt

[kornmandl]

August Behrend hat nur die Geburt angezeigt,
ich glaube nicht daß er der Vater ist. Der Knabe
wurde jedenfalls unehelich geboren, ein Vater ist
m.E. nicht erkennbar.

Gruß kornmandl

[ponschonovi]

Boah! (entschuldigt den Ausruf) aber das ging ja schneller als die Feuerwehr
Vielen Dank Euch allen!!

Nun gilt es herauszufinden was ein "Milchkühler" ist und wer August BEHRENDT war, wenn Anna unverehelicht war.

[gudrun]

Hallo,

ich würde mal versuchen, an den Taufeintrag zu kommen.
Hast Du schon die Heiratsurkunde und die Sterbeurkunde? Was steht da dabei?
An die Heiratsurkunde kommst Du jetzt leicht, da Du das Datum und die Reg.Nr. weißt, durch den Randvermerk.
Ich vermute auch, daß der Melder der Geburt entweder der Vater oder der Bruder der Mutter ist.

Viel Erfolg beim Puzzle-Spiel Famillienforschung
wünscht
Gudrun

[Xtine]

Hallo ponschonovi,

ich denke der Milchkühler war für die richtige Kühlung der Milch nach dem Melken zuständig. Heutzutage wäre es wohl ein Molkereifachmann.

Der anzeigende August Behrendt wird vermutlich der Vater von Anna Behrendt sein, da sie ja auch bei ihm wohnt. Evtl. noch ein Onkel oder Bruder.

[ponschonovi]

Hast Du schon die Heiratsurkunde und die Sterbeurkunde? Was steht da dabei?

Nein, Termin steht noch aus siehe meinen Beitrag hier.