[gelöst] Maria Rosina Ittner / Taufeintrag Mühlau 1756 / Sachsen

[Ahnenforschung-Ittner]

Auszug aus den Taufbuch Mühlau 1719-1799

Am ersten November nata = geboren? ? ? ? Maria Rosina fila = Tochter Mstr. Christoph Ittners ? und Schuhmachers zu ? Annen Rosinen nata ?

Pathes
1.) Jungfrau Sabina, Mstr. Johann Friedrich Herolds ? und ? in ? ehel. ? Tochter
2.) Johann Christian ? Juv., Mstr. Johann Christoph ? ? und ? ehel. jüngster Sohn
3.) ? ? Maria, Martin ? ? ? ?

Alle Wörter die mit einen Fragezeichen ersetzt sind kann ich nicht richtig lesen


Freundliche Grüße an alle und Dank bereits vorraus...

Tino Ittner

[Kögler Konrad]

Hallo, Tino, das ist ja ein besonderes Schmankerl!

Fange ich halt an:

Am ersten November nata = geboren et 2. bapitzata (und am 2. getauft)
Maria Rosina fila = Tochter Mstr. Christoph Ittners, Häuß(lers) und Schuhmachers h.l.
(huius loci - hier am Ort)
u. der Annen Rosinen natae Clahnitiae (geb. wahrsch. Clanitz),
er scheint den Nachnamen latinisiert zu haben.

Vorerst Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Testes = Zeugen
1.) Jungfrau Sabina, Mstr. Johann Friedrich Herolds Schneiders und Häußlers Larssung? (Larstung) ? ehel. Jfr (Jungfer) Tochter
2.) Johann Christian Siegert Juv(enis) = junger Mann, Mstr. Johann Christoph Siegerts Häußlers und Wagners h.l. (hier am Ort) ehel. jüngster Sohn
3.) Frau Eva Maria, Martin Bellgers? Richt(er) und Kirchvater h.l. (hier am Ort) u(xor) Ehefrau

So gut es eben ging.

Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[rigrü]

Larssung? = Kauffung, Sabina scheint mir eher die 3te Tochter, Johann Christoph könnte auch ein gärtner sein und Eva Maria eine s. v., also hinterlassene Witwe. Dann lese ich vor Annen Rosinen noch ex ux, aber das ist wohl eher nebensächlich...

rigrü