[gelöst] ...die letzten Seiten von 1900 bzw. 1915

[caro567]

Hallo an alle,

so, nun ist es fast geschafft. Das sind letzten 6 Seiten aus dem Grundbuch.
Ich danke allen, die mir bisher so sehr geholfen haben und hoffe nun nochmal einen (oder mehrere) fleißige(n) Übersetzer zu finden...

Viele Grüße, Caro.

[Xtine]

Hallo Caro,

ich beginne mal mit Seite 1.

Links:

Gegenwärtige
Assessor Fr. Häßler,
Hilfsrechner(?)
Erpedient(?) Freyboth(?)
Gerichtsschreiber

Kgl.
Amtsgericht Meeranen den
16. Aug. 1900
Es erschienen
1. der Bauunternehmer H Martin Joseph Funke
2. " " H. Max Oskar Ritter
und
3. der Kaufmann H. Emil Oswald Oehler,
sämtlich s.(aus) Meeranen
und dem unterzeichneten Gerichts-
schreiber, wie dieser dem Richter
versichert, von Person bekannt.
Die unter 1 und 2 Genannten er-
klären:
Wir bewilligen hiermit die
Eintragung einer jährlich am
1. Juli eines jeden Jahres zu ent-
richtenden Rentenschuld von
a. 21 M auf Blatt 3194 des Grundbuchs für
Meerane mit einer Ablösungs-
summe von 348 M 40 Pf
b. 20 M auf Blatt 3295 des Grundbuchs für
Meerane mit einer Ablösungs-
summe von 335 M 50 Pf für

[Xtine]

Seite 2

Herrn Kaufmann Emil Oswald
Oehler.
Herr Oehler beantragte hiernach
bewilligte Eintragung auf die
Grundbuchblätter angegeben ..
Die Herren Funke und Ritter ver
zichten auf Bekanntmachung
Vorgelesen genehm. mit

Unterschriften

unterschrieben. Weiter vorgelesen
und genehmigte Abgeschlossen V..
12 Uhr
Freybath Gs.

Links.
V.v. 17.8.00
Wegen Rentenschuldbrief be-
fragen
Frb.

[Marlies]

Hallo caro,

hier schon mal die letzte Seite

Bezug nehmend zu der heut von uns
den Eheleute Broocks, Georg Heinrich Frie
drich und Elsa Hedwig Broocks geb
Reinhold zu ....... vollzogenen Urkunde be
treffend eine auf Blatt 3194 des Grundbuchs
von Meerane Abt. III Nro. 7 eingetragenen Hypo
thek von 8000 M., deren Abtretung an die
Stadtgemeinde Meerane für die Städtische Spar
kasse daselbst darin beurkundet wird, erkläre
ich, die genannte Frau Elsa Hedwig
Broocks, daß ich mich zu dem Inhalte dieser
Urkunde, soweit sie mich und meine Erklä
rungen betrifft, hiermit bekenne und die
darin mich betreffenden Angaben zu den
meinigen mache
Ich, der Postdirektor Georg Heinrich
Friedrich Broocks genehmige vorstehende
Erklärungen meiner Ehefrau Elsa Hedwig
geb. Reinhold
...... den 28. Dezember 1914
Elsa Hedwig Broocks
Georg Heinrich Friedrich Broocks
Vorstehende Unterschriften des Postdirektors Georg Friedrich Heinrich
Broocks und deßen Ehefrau Elsa Hedwig Broocks geborene Reinhold


Viele Grüße
Marlies

[Marlies]

Seite 5

den 22. Dezember vorgelesen
und erklären:
Wir bekennen uns zum ge
samten Inhalte dieser Urkunde
sowie zu unseren darunter er
sichtlichen Namensunterschriften
und nehmen Bezug auf diese
Urkunde als Anlage zu diesem
Protokolle
Wir erkennen an, daß in
der bezeichneten Urkunde auf
Seite 2 Zeile 3 von unten die
Worte: auf demselben Blatte"
Seite 5 Zeile 9 von oben das
Wort "ich" eingeschaltet und
auf Seite 6 Zeile 10 von oben
die Worte " mit ...... ......."
gestrichen sind

Milda Anna Reichenbach
Carl ...... Hermann Zeihsler
Geschlossen Vormittag
3/4 12 Uhr
Sekr.[etär] ....
Gerichtssekretär

Viele Grüße
Marlies

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung

Hallo caro,

hier schon mal die letzte Seite

Bezug nehmend zu der heut von uns
den Eheleute Broocks, Georg Heinrich Frie
drich und Elsa Hedwig Broocks geb
Reinhold zu Neurode vollzogenen Urkunde be
treffend eine auf Blatt 3194 des Grundbuchs
von Meerane Abt. III Nro. 7 eingetragenen Hypo
thek von 8000 M., deren Abtretung an die
Stadtgemeinde Meerane für die Städtische Spar
kasse daselbst darin beurkundet wird, erkläre
ich, die genannte Frau Elsa Hedwig
Broocks, daß ich mich zu dem Inhalte dieser
Urkunde, soweit sie mich und meine Erklä
rungen betrifft, hiermit bekenne und die
darin mich betreffenden Angaben zu den
meinigen mache
Ich, der Postdirektor Georg Heinrich
Friedrich Broocks genehmige vorstehende
Erklärungen meiner Ehefrau Elsa Hedwig
geb. Reinhold
Neurode den 28. Dezember 1914
Elsa Hedwig Broocks
Georg Heinrich Friedrich Broocks
Vorstehende Unterschriften des Postdirektors Georg Friedrich Heinrich
Broocks und deßen Ehefrau Elsa Hedwig Broocks geborene Reinhold

[Xtine]

Und die 3. Seite:

Zu Reg IV J 01 / 00

Links:

Gegenwärtig:
Assessor Fr. Gäßler
Hilfsrichter
Erpedient(?) Freyboth
Gerichtsschreiber

Kgl.
Amtsgericht Meerane den
20. August 1900

Es erscheint
Herr Kaufmann Emil Oswald Oehler
und
"(Herr) Bauunternehmer Martin Joseph Funke
beide aus Meerane
und dem unterzeichneten Gerichts-
schreiber, von diesem dem Richter
versichert, von Person bekannt.
Sie nehmen Bezug auf ihr An-
liegen vom 16. August 1900
und erklären:
Wir beantragen bezw. be-
willigen die brieflose Ein-
tragung der Rentenschuld
H. Funke giebt diese Erklärung
zugleich mit für den abwesenden
Miteigenthümer der Grundschuld
H.Ritter ab.
Vorgelesen, genehm. und
Emil Oswald Oehler
Martin Funke
unterschrieben.

[Xtine]

Seite 4


Unterschriften des Postdirektors Georg Heinrich Freidrich Brooks und dessen
Ehefrau Elsa Hedwig Brooks geborenen Reinhold beide aus Neurode
beglaubige ich hiermit (No 557 des Not-Reg für 1914

Neurode den 22. dezember 1908(?)

Justizrat
Carl Funke(??)


Königliches Amtsgericht
Meerane, am 2. Januar 1915
Heute finden sich vor dem
unterzeichneten als Ge-
richtsschreiber mitwir-
kenden Sekretär Schönherr,
diesem von Person bekannt,
freiwillig ein:
1. der Schlossermeister Herr Karl
Richard Hermann Zeißler
und
2. die Strickerin Milda Alma
Reichenbach
beide von hier,
erhalten die vorersichtliche
Urkunde dt.(????) Neurode
in schlesien und Meerane

[Xtine]

Auch hier ein kleine Ergänzung:

Seite 5

den 22. Dezember vorgelesen
und erklären:
Wir bekennen uns zum ge
samten Inhalte dieser Urkunde
sowie zu unseren darunter er
sichtlichen Namensunterschriften
und nehmen Bezug auf diese
Urkunde als Anlage zu diesem
Protokolle
Wir erkennen an, daß in
der bezeichneten Urkunde auf
Seite 2 Zeile 3 von unten die
Worte: auf demselben Blatte"
Seite 5 Zeile 9 von oben das
Wort "ich" eingeschaltet und
auf Seite 6 Zeile 10 von oben
die Worte " mit gleichem Range(???)"
gestrichen sind

Milda Anna Reichenbach
Carl Richard Hermann Zeißler
Geschlossen Vormittag
3/4 12 Uhr
Sekr.[etär] ....
Gerichtssekretär

[Marlies]

Hallo Xtine,

die Worte " mit gleichem Range(???)"

das hab ich zwar auch gelesen, aber mich nicht getraut.....

Viele Grüße
Marlies

[caro567]

Viele liebe Grüße von Caro.