Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839 - 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Förtha bei Eisenach - Thüringen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839 - 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Förtha bei Eisenach - Thüringen
Hallo an alle Helfer,
ich habe mal wieder ein paar Kirchenbucheinträge aus dem Ort Förtha bei Eisenach, wo Ihr freundlicherweise nochmal mit helfen könntet, die fehlenden Stellen zu ergänzen.
Bild 1815 - braucht nicht übersetzt werden -
Was hat es zu bedeuten, dass der Name "Hofmanin" unterstrichen ist und mit einem Kreuz versehen ist und daneben in der rechten Spalte der Name "Möllerin" steht? Hat sich hier nur jemand verschrieben und wollte das Wort ergänzen? Irgendwie versteh ich das nicht. Weiterhin stehen in der linken Spalte noch Daten, die ich nicht zuordnen kann, bzw. deren Sinn sich mir noch nicht erschließt. Das untere ist eine Sterbedatum o.k., aber was bedeutet der obere Eintrag?
Bild 1854
Spalte - Ort und Ursache des Todes: Förtha in der B????? im Hause Nr. 1
Bild 1865
Spalte - Ort der Trauung, Zeugen: Zeugen 1. Christina Haß? 2. Christian M???? ???? hier
Vielen Dank.
Schönen Gruß
Mathias
Kommentar