Was bedeutet der Eintrag im rechten Block der Lazarettkarte?

[Frank Grenz]

Hallo,

leider haben ich nur angehängten Schnipsel zur Lazarett Karte von Gustav Fohlmeister.

Mir geht es nur darum was im rechten Block steht bzw gemeint sein kann:

Kranken ... ab
9.3.17 Marienburg (sieht aus wie 9.3.18, dass kann aber nicht sein, ich vermute er hatte bei der Jahreszahl 16 geschrieben und dann auf 17 geändert, was dann aussieht wie 18)

Laz.(?) ... 12.2.17

Ersatzbtl. Fuß-
art Rgt 17. Marienburg(isches)

Bedeutet dies, dass Gustav Fohlmeister nach Marienburg verlegt wurde?

Vielen Dank für eure Meinungen

VG
Frank

[Delilah]

Hallo,

9.3.17 Marienburg (sieht aus wie 9.3.18... bei der 7 von 17 ist ein Schnörkel, der die Zahl wie eine 8 aussehen lässt.

Am 12.02.1917 ist er in das Reservelazarett Zerbst gekommen.

In der letzten Spalte sollte die Bestattung stehen, ja.

LG Delilah

[Frank Grenz]

Hallo Delilah,
heißt dass, er ist in Zerbst bestattet worden?
Was bedeutet, die Zeile mit 9.3.17 Marienburg? ist er nach Marienburg überführt worden?

[Frank Grenz]

Hallo liebe Helfenden,
bitte auch gerne eure Spekulationen, was die Angaben im rechten Block bedeuten könnten. Bin für jeden Tipp dankbar.
Danke
VG Frank

[Svenja]

Hallo Frank

Solange ich das Wort in der ersten und das Wort in der dritten Zeile des rechten Blocks nicht entziffern kann, ist es mir keine Deutung möglich.

Gruss
Svenja

[Delilah]

Ich habe mir die Seite nochmals angeschaut. Ich vermute, dass es "Krankenreport" am 9.3.17 Marienburg heißt.

Vermutlich war das Ersatz-Bataillon des Fußartillerie-Regiments Nr. 17 in Marienburg.

In der rechten Spalte steht oftmals, dass die Nachlasssachen dorthin oder - sofern bekannt - an die Angehörigen übersandt worden sind. Auch der Bestattungsort wird meist genannt.

Aber ich revidiere meine Aussage, einen Bestattungsort lese ich dort nicht.

In der 2. Zeile lese ich Laz. B...ache., vielleicht heißt es auch Bureauhs (Bürohaus?), wirklich kaum zu erahnen. Es könnte sein, dass er zunächst in ein anderes Reservelazarett mit der oben genannten Bezeichnung eingeliefert wurde und diesem auch am 9.3 der Tod mitgeteilt wurde. Wenn dem so wäre, könnte auch dieses Lazarettbuch beim BA in Berlin vorhanden sein.

Es ist ein Rätselraten.

Die Bestattung am 09.03.1917 konnte ich im evang. Kirchenbuch Magdeburg finden. Auf den Seiten vorher stehen die Bestattungen auf dem neuen Militärkirchhof. Eventuell hast Du oder jemand anderes bei Ancestry schon einen Stammbaum erstellt und Du hast diese Information schon.

LG Delilah

[ReReBe]

Hallo,

ich lese in den drei gelb markierten Zellen folgendes:

1)
???
Mastdarmkrebs

2)
Res.-Laz.
Zerbst,
Kreis-
kranken-
haus

3)
Krankenreport ab
9.3.17 Marienburg

Laz. benachr. 12.2.17

Ersatzbtl. Fuß-
art Rgt. Marienburg

G.F. wurde m.E. am 12.2.1917 vom Reserve-Lazarett Zerbst in das Kreiskrankenhaus (in Magdeburg) verlegt, wo er dann am 6.3.1917 an Mastdarmkrebs verstarb.

Am 9.3.1917 wurde ein Krankenreport nach Marienburg an seine militärische Dienststelle verschickt und sein Tod mitgeteilt.

Am 12.2.1917 (Einlieferungstag) wurde das Lazarett in Zerbst vom Kreiskrankenhaus (über den Zugang?) benachrichtigt.

Beerdigt wurde er am 9.3.1917 in Magdeburg.

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61229/images/0072198-00503?treeid=&personid=&rc=&queryId=da655c60-3a6f-4cef-9383-878c592b1929&usePUB=true&_phsrc=OiU4308&_phstart=successSource&pId=9884270

Nr. 21

Gruß
Reiner

[Frank Grenz]

Herzlichen Dank an euch alle. Ihr habt Licht ins dunkle gebracht.
Der Stammbaum bei Ancestry, der hier angesprochen wurde gehört meiner bekannten, die bei der Forschung unterstütze.
Wir waren uns nicht sicher, dass der Sterbeeintrag bei Ancestry auch gleich der Eintrag für die Beerdigung war, da im Feld Beerdigung nichts eingetragen ist.
Jetzt hatten wir spekuliert ob seine Leiche evtl. nach Marienburg überführt worden ist.
Aber dem scheint ja nicht so zu sein.

Ist der Eintrag bei Ancestry als Sterbe-/Beerdigung eines "normalen" Kirchenbuches zu sehen?

[ReReBe]

Ist der Eintrag bei Ancestry als Sterbe-/Beerdigung eines "normalen" Kirchenbuches zu sehen?

Nunja, es handelt sich offenbar um die 1939 vom Reichssippenamt vorgenommene Verfilmung eines Militär-Kirchenbuch-Duplikats aus Magdeburg.

Einzeiliger Listen-Eintrag Nr. 21 zu GUSTAV FOHLMEISTER
Fahrer Munitions-Kolonne Fuß-Artl. Regt. 17 / geboren 3. September 1885 / gestorben 6. März 1917 / beerdigt 9. März 1917
keine weiteren Angaben

Die Spalteninhalte des Kirchenbuch-Formulars wurden ignoriert. Es gelten die Eintragungen entsprechend des ersten Eintrags.

Gruß
Reiner