Leutnant der badischen Armee 18. Jahrhundert

[DerKanarienvogel]

Hallo liebe Mitglieder,

per Zufall bin ich auf folgenden Traueintrag gestoßen:

Michael Federl, Schulmeister in Kösching heiratet 1723 die Tochter des Conrad Jaih (?), "legionis Badensis Locumtenentis".


Der Brautvater war also Leutnant der badischen Armee, wenn ich das richtig verstehe.

Leider steht kein Ort dabei, allerdings wurde der selbe Traueintrag auf der vorherigen Seite zwar begonnen, aber wieder durchgestrichen. Dort steht noch etwas zu diesem Leutnant, was ich aber nicht entziffern kann.


Wie könnte man zu Offizieren der damaligen Zeit noch etwas herausfinden?


Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße


DerKanarienvogel

[gki]

Hallo DerKanarienvogel,

eventuell wärst Du in der Lesehilfe für fremdsprachliche Texte besser aufgehoben. Dort liest man nicht nur, sondern übersetzt auch.

"locumtenentis" würde ich unter Vorbehalt als Statthalter übersetzen.

Beim durchgestrichenen Teil ist Leutnannt in einem ... Regiment (das wäre der Name des Inhabers).

[Gastonian]

"locumtenentis" würde ich unter Vorbehalt als Statthalter übersetzen.

Wörtlich "Platz haltend" - aber dies bedeutet auch das französische "lieu tenant" - der Leutnant war der Stellvertreter des Truppenführers. Siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...L#Locum_tenens und https://de.wikipedia.org/wiki/Leutnant#Etymologie



VG


--Carl-Henry

[gki]

Gut, dann paßt das ja zusammen.

[DerKanarienvogel]

Hallo gki und Gastonian,

vielen Dank für eure Hilfe. Dann gibt es nur noch zu kären, welchem Regiment er angehörte.

Viele Grüße

DerKanarienvogel

[robe71]

Hallo DerKanarienvogel,

Ich vermute mit sinnvollem Aufwand lässt sich nicht viel machen. Du bräuchtest meines Erachtens sehr viel Glück oder sehr viel Zeit.

Zur in Frage kommenden Zeit gab es in dem Sinne meines Wissens keine Badische Armee (https://de.wikipedia.org/wiki/Badische_Armee).

Vielleicht hat das Landesarchiv Baden-Württemberg trotzdem etwas.

Es könnte sich um ein Regiment des sogenannten Schwäbischen Reichskreises des Heiligen Römischen Reiches handeln. Beim Kriegsarchiv des Österreichischen Staatsarchivs in Wien wäre hier eventuell etwas zu finden. (Eventuell Digitalisate bei familysearch)

Tut mir leid, dass ich Dir über diese vagen Ansätze hinaus nicht weiterhelfen kann. Vielleicht weiss jemand anderes mehr.

Viele Grüße
Robe71

[Horst von Linie 1]

unter dem ...dtischen Regiment.
Davor auch ein X? Oder ein P? Darunter Schlangenlinien?
podtischen = badischen????

[Anna Sara Weingart]

Hier wäre das Regiment Baden-Baden als Teil der Truppen des Schwäbischen Reichskreises

https://www.kronoskaf.com/syw/index.php?title=Kreisinfanterieregiment_Baden-Baden

Es hieß auch Regiment Rodt, bzw. Rodtisches Regiment

Siehe Bildanhang, im Jahre 1734:

[Anna Sara Weingart]

Nachtrag: Quelle: https://books.google.de/books?id=jWhnAAAAcAAJ

Benannt nach ihm, oder einem anderen seiner Familie: https://de.wikipedia.org/wiki/Franz_Christoph_von_Rodt

[DerKanarienvogel]

Hallo Anna Sara, Robert und Horst,

euch allen vielen Dank für eure Hilfe!


Allerdings frage ich mich noch immer, ob ich den Nachnamen richtig gelesen habe. Hieß er wirklich "Jaih" oder doch "Jaich"?


Viele Grüße

DerKanarienvogel

[Anna Sara Weingart]

Ich vermute französischer Herkunft.
Der Familienname JAI ist häufig in Frankreich, siehe Bild 1

In den deutschen Regimentern dienten auch Franzosen, siehe Bild 2 im Regiment Rodt

[DerKanarienvogel]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für deine Einschätzung. Leutnant Jaih wäre mein erster Vorfahre mit französischer Herkunft!

Viele Grüße
DerKanarienvogel