Finde ihn nicht. Stephan Glück, Breitenbrunn, Heirat zwischen 1614-1649

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • NadjaPB
    Benutzer
    • 08.03.2018
    • 76
    #1

    Finde ihn nicht. Stephan Glück, Breitenbrunn, Heirat zwischen 1614-1649

    Hallo,

    ich komme nicht weiter und hoffe, einer von euch kann mir helfen.
    Ich suche das Heiratsregister von Stephan Glück.Im alphabetischem Register deutet es auf Seite 151 (auf der Seite in der ersten Spalte ist er er vorletzte.)https://data.matricula-online.eu/de/.../21-01/?pg=107


    Nur auf Seite 151 sieht es so aus, als ob ein Huhn durch Tinte gelaufen wär.
    Ich kann dort kaum etwas lesen
    Trauungen, Sponsalien - 2-02 | Breitenbrunn | Eichstätt, rk Bistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/breitenbrunn/2-02/?pg=52



    Hat einer von euch mehr Glück oder bin ich eh auf dem falschen Dampfer?


    Viele Grüße, Nadja
    Stichworte: -
  • biba
    Benutzer
    • 23.07.2019
    • 96
    #2
    Hallo,


    Unten der letzte könnte es sein
    ...... ...... ....... ...... Stepha-
    nus Glück vidus ..... ......mit
    Barbara Hiltnerin


    so deute ich das.
    ___________________________
    Viele Grüße Birgit

    Kommentar

    • WeM
      Erfahrener Benutzer
      • 26.01.2017
      • 1906
      #3
      grüß dich Nadja,


      du bist schon auf den richtigen Seiten. Es ist der letzte Eintrag auf 151.


      Julius
      ? Julii sponsalia contraxerunt Stepha-
      (n)us Glueg? Viduus de Eismonstorf cum

      Barbara Hiltnerin de ? relicta
      filia Udalrici Hiltners de ?
      ? testes ....


      Soweit meine Lesekünste.


      VG, Waltraud

      Kommentar

      • NadjaPB
        Benutzer
        • 08.03.2018
        • 76
        #4
        Erstmal 10000 Dank!!!


        Könnt mir das auch übersetzen? Oder soll ich erst in das andere Unterforum huschen :-)

        Kommentar

        • biba
          Benutzer
          • 23.07.2019
          • 96
          #5
          Übersetzen kann ich dir das nicht, das müssen andere machen. Aber du kannst schon mal eine erste Ehe und den Tod der 1. Ehefrau suchen. Stephan war nämlich Wittwer.
          ___________________________
          Viele Grüße Birgit

          Kommentar

          • Sebastian_N
            Erfahrener Benutzer
            • 25.09.2015
            • 962
            #6
            Hallo,

            die Übersetzung geht etwa:
            Juli
            ? des Juli haben sich verehelicht Stepha-
            (n)us Glueg Witwer aus Eismonstorf mit

            Barbara Hiltnerin de ? hinterlassene
            Tochter des Ulrich Hiltners aus ?
            ? gegeben ....
            Dauersuche:
            Neumann/Naumann in Altstedt/Mittelhausen vor 1672
            Franke in Oschatz vor 1785
            Wolf/Schmiedel in Crottendorf vor 1790
            Wachsmuth in Rittersgrün vor 1790
            Nestler/Wolf/Martin/Schönherr in Marienberg vor 1780
            Greim/Hoffmann in Eilenburg vor 1750
            Müller/Kistner/Trautmann/Kuhn (kath.) in Rastatt vor 1750
            Hacklbauer in Linz vor 1760
            Schimpke/Geppert (kath.) in Ritterswalde vor 1790
            Mett in Quedlinburg (St. Nicolai) zw. 1725-1794
            Helmert/Liebing in Volkmarsdorf vor 1840

            Kommentar

            • NadjaPB
              Benutzer
              • 08.03.2018
              • 76
              #7



              Ich frage mich, wie ihr da was lesen könnt ich erkenne nichts, auch nicht nachdem ich jetzt weiß,was da stehen soll. Ich bin restlos begeistert von euren Fähigkeiten


              Viele Grüße, Nadja

              Kommentar

              • WeM
                Erfahrener Benutzer
                • 26.01.2017
                • 1906
                #8
                Nadja, du könntest das Thema von einem/r der Mods in die Lesehilfe verschieben lassen. Nutze das rotumrandete !. Vll. kämen doch noch Erkenntnisse.


                VG, Waltraud

                Kommentar

                • Jürgen Wermich
                  Erfahrener Benutzer
                  • 05.09.2014
                  • 5692
                  #9
                  Sie stammte aus Batzhausen (hier: "Bözhausen"),
                  dort kommt der Name Hiltner auch vor, allerdings beginnen die KB erst später.

                  Kommentar

                  Vorherige template Weiter
                  Lädt...
                  X