Suche nach Stadt in Russland

[ChrisGeh]

Guten Tag,

ich versuche es mal hier da ich dem Russischem nicht mächtig bin und wenig Erfahrung habe.

Auf einer Urkunde von 1949 aus Rheinland Pfalz ist eine Person genannt die 1897 in Persburg, Russland Geboren ist.
Diese Person hat 1920 in Kamensk, Gouvernement Altansk, Russland Geheiratet.

Hat jemand eine Idee welche Stadt gemeint ist? Weil eben dieses Gouvernement Altansk ich nicht finden kann.

freundliche Grüsse

[jacq]

Moin,

ich vermute mal auf:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kamen_am_Ob

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Map_of_Altai_province_%281925%29.jpg

Liegt hier: https://i.ibb.co/rpPMNG9/kamen.png

[ChrisGeh]

Ich habe gestern noch eine Geburtsurkunde bekommen mit einer beglaubigte Übersetzung von 1937 in der die Stadt Kamen genannt wird ja. Aber die Übersetzung sieht irgendwie anders aus.

https://ibb.co/4Y3zyzg

Ist jemand in der Lage dies zu lesen?
Freundliche Grüsse

[Balthasar70]

Hallo,

ich lese:

Geburtsort des Kindes: Камень Запсибира_ [Kamen Westsibirien]
Stempel: Западно-Cибирско___ [Westsibirische...]


Ergänzung: Es ist Kamen, wenn man die Schreibweise des н (n) und den sehr hohen Anstrich im л (l) im Namen der Mutter (Natalija Petrowna) oben vergleicht.

[ChrisGeh]

1000 Dank dafür.