Die Heirat von Sebastian des Michael Mauhardt und der Marta des Wolfgang Huber habe ich gefunden, komme aber mit manchen Angaben nicht zurecht:
Sierning 201/02 S. 199
Und anbei meine Übersetzung, hier habe ich keine Übersetzung bzw. komme nicht darauf:
Bräutigam:
Sebastian, des Michael Mauhardt (Maunhardt) am ? Deifelmayr _____?, und Barbara sein Eheweib, beide noch am leben, ehelich gezeugter Sohn, in ? N_der____h__hern Pfarrei?
Braut:
Marta, des Wolfgang Huber(s) am ? Huber _____ zu ______, nunmehr ____ hinterlassener Eheweib, in allhiesiger Pfarrei ?
Vielleicht kann mir hier jemand helfen und mir sagen, wo ich die beiden Geburten finden kann.
Vielen Dank im voraus.
Sierning 201/02 S. 199
Und anbei meine Übersetzung, hier habe ich keine Übersetzung bzw. komme nicht darauf:
Bräutigam:
Sebastian, des Michael Mauhardt (Maunhardt) am ? Deifelmayr _____?, und Barbara sein Eheweib, beide noch am leben, ehelich gezeugter Sohn, in ? N_der____h__hern Pfarrei?
Braut:
Marta, des Wolfgang Huber(s) am ? Huber _____ zu ______, nunmehr ____ hinterlassener Eheweib, in allhiesiger Pfarrei ?
Vielleicht kann mir hier jemand helfen und mir sagen, wo ich die beiden Geburten finden kann.
Vielen Dank im voraus.
Kommentar