Familienname:
Zeit/Jahr der Nennung: 1799
Ort/Region der Nennung: Paderborn
Zeit/Jahr der Nennung: 1799
Ort/Region der Nennung: Paderborn
Hallo zusammen,
ich habe mal eine Verständnisfrage zu den Vornamen "Joannes" und "Joan". Ist es wirklich einfach nur immer die Übersetzung "Johannes" bzw. "Johann"?
Ich bin bei einer Zwillingsgeburt hier (ganz unten, letzer Eintrag) darüber gestolpert:
* Joannes Hermannus = Johannes Hermann
* Joan Henricus = Johann Henrich
Vielen Dank für weitere Aufklärung
Kommentar