[ungelöst] Auswanderungsakte - Crossen 1849 - Hermann Pilz

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Auswanderungsakten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Crossen an der Oder, Neumark
Namen um die es sich handeln sollte: Pil

Einen schönen Pfingstmontag,

könnte mir jemand bitte beim Lesen dieser Akte helfen?

Der Tischlergeselle Carl August
Hermann Pilz aus Crossen
22 Jahr alt, beabsichtigt nach
der hierbei überreichten Ver=
handlung mit Genehmigung
seines Vaters nach Süd Aus=
tralien auszuwandern.
Er besitzt ein mütterliches Erb=
theil von 18 ???.

Nach dem überreichten Loosungs=
schein ist er als zu klein bisher
vom Militairdienst zurück=
gestellt, es birgt indes, wie
in dem überreichten Atteste
des Kreisersatzcommission
bescheinigt, zu der ?
kein Grund vor, daß er
an sich der Militairpflicht
zu ?, ?
denn wolle?.

Da ? Pilz die Abreise in
den nächsten Tagen antre=
ten will, seinen Vorhaben
hiernach auch kein Hindernis?
entgegen stehen ?
so bitte ich die königliche
Regierung gehorsamt
ein hochgenemigte Schle?
? Ertheilung der
Entlassungsurkunde.

Freue mich auf eure Vorschläge
Matt

[Horst von Linie 1]

Annahme
entziehen, auswandern wolle
der perge Pliz
seine Vorhaben
hiernach auch kein Hinderniß
entgegenstehen dürfte
um Hochgeneigte schleunige

[Upidor]

bescheinigt, zu der Annahme
kein Grund vor, daß er
um sich der Militairpflicht
zu entziehen, auswan-
dern wolle.

[mawoi]

Der Tischlergeselle Carl August
Hermann Pilz aus Crossen
22 Jahr alt, beabsichtigt nach
der hierbei überreichten Ver=
handlung mit Genehmigung
seines Vaters nach Süd Aus=
tralien auszuwandern.
Er besitzt ein mütterliches Erb=
theil von 18 ???.

Nach dem überreichten Loosungs=
schein ist er als zu klein bisher
vom Militairdienst zurück=
gestellt, es liegt indes, wie
in dem überreichten Atteste
des Kreisersatzcommission
bescheinigt, zu der Annahme
kein Grund vor, daß er
um sich der Militairpflicht
zu entziehen, auswan-
dern wolle.

Da ? Pilz die Abreise in
den nächsten Tagen antre=
ten will, seinen Vorhaben
hiernach auch kein Hinderni?
entgegen stehen dürfte,
so bitte ich die königliche
Regierung gehorsamst
um Hochgeneigte schleu-
nige Ertheilung der
Entlassungsurkunde.


VG
mawoi

[MrDoDo]

Danke an euch alle, Horst, Upidor, mawoi.

Könnte dieses Erbtheil "187 rt" betragen? Ich sehe in einem Bild auf https://de.wikipedia.org/wiki/Reichstaler , dass eine sehr einfache Schreibweise etwas wie "rl" aussehen konnte.

Viele Grüße,
Matt