FN Furiš / Furišova

[Huber Benedikt]

Familienname: Furiš / Furišova
Zeit/Jahr der Nennung: aktuell
Ort/Region der Nennung: Südböhmen / Prachatitz

moin
in meiner entfernteren Verwandtschaft findet sich der Name Furiš/Furišova.
Gegend Prachatitz/ Krumau
In

https://www.prijmeni.cz/Furi%C5%A1/puvod

findet sich leider keine Erklärung.
Vielleicht weiss eine/r der Spezialisten um Herkunft/Bedeutung dieses Familiennamens.
Werd doch nix mit einer Furie zu tun haben (tsch. fúrie ??)

[Laurin]

Weder bei Kotik noch bei Moldánova ist der FN Furiš erläutert.

[Hracholusky]

Hallo,

nur mal spekulativ von mir. Falls der Name aus dem Deutschen gekommen ist, bedeutet Furisch soviel wie Furche. Der Ausdruck kommt im Pfälzischen vor.

Nach Schobinger/Egli/Kläui 1994, 68, stehen die Namen Vurch, Furich, Furche für den Wohnort “in, an oder auf der Furren 'Tiefe mit Höhen zu beiden Seiten, auch Abhang, Erdwall'”.

[Laurin]

Habe soeben beim Forum genealogie.taby.cz um Hilfe gebeten (http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=30&t=59172).
Mal sehen, ob die tschechischen Experten etwas wissen.

[Laurin]

Habe soeben beim Forum genealogie.taby.cz um Hilfe gebeten (http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=30&t=59172).
Mal sehen, ob die tschechischen Experten etwas wissen.

Eine Antwort liegt auch bereits vor unter gleicher URL:

Furiš – snad z něm. názvu zaměstnání Furier = ubytovatel vojska; varianty Furinda, Furiel,
Furka, Furko, Furo; Ma 30; v našem seznamu jen Furiš;

https://theses.cz/id/hjvut7/P_jmen_v_m_st__Kaplice_po_roce_1945.pdf

edit:

Příjmení z názvů zemin
Furiš
Furch (střhněm. vurch = brázda), Fuhrich (střněm. furich = brázda - spisovatel
Furch, rodák bučovický, se podepisoval i Furych), Führich, Fürich, Fury
https://theses.cz/id/jd04mr/Nmeck_pj...tivan_typy.pdf

Kurze Zusammenfassung:
Entweder von deutsch Furier / frz. Fourier = Militärische Dienststellung (Verpflegung, Quartier)
oder von deutsch Furche (topograph.)

[Huber Benedikt]

Herzlichen Dank euch beiden.
Ich nehm mal beide Varianten als möglich.