Randbemerkung alte Akte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Die Hulda
    Benutzer
    • 31.08.2014
    • 41

    [gelöst] Randbemerkung alte Akte

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo Übersetzer!
    Ich habe wieder eine Randbemerkung, bei der mit einige Worte fehlen.
    Inhaltlich geht es um einen Ort zum Aufstellen eines Denkmals.
    Ich danke denen, die mir helfen können! Und ich danke auch denen, die es ohne Erfolg versuchen! Ich weiß die Mühe zu schätzen!

    PS.:
    Es sind zwei Scans. Aber sie gehören zusammen, da sie auf verschiedenen Seiten standen.







    Da das
    Comitee für Errichtung
    des Oetteldenkmales


    sich mit dem
    zur Verfüg-
    ung gestell-
    ten Stand–
    platz nicht
    zufrieden
    erklärt
    hat, geben
    wir ergebenst
    ……….
    …….. Platz
    in dem Wein-
    berg–Anla-
    gen genauer zu
    ……… uns
    nur bezeichnen
    zu wollen.

    Für ? einen?
    Platz in ?
    den Stadt- ?
    anlagen ?
    am Stadt….. ?
    können wir
    uns zu ……
    Landes…..? nicht
    …….
    Der über….
    Plan folgt anbei
    zurück
    2. …..
    3. …..
    Der Magistrat
    Angehängte Dateien
  • M_Nagel
    Erfahrener Benutzer
    • 13.10.2020
    • 1679

    #2
    Hallo,

    Hier mein Versuch (ohne Gewähr):

    ... geben
    wir ergebenst
    anheim,
    einen Platz
    in den Wein-
    bergs–Anla-
    gen auszu-
    wählen und
    uns bezeichnen
    zu wollen
    Zuletzt geändert von M_Nagel; 19.03.2023, 13:16.
    Schöne Grüße
    Michael

    Kommentar

    Lädt...
    X