[gelöst] Erbitte Lesehilfe für eine Hochzeit aus Niederösterreich (1737)

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Gruber

Liebe Mitstreiter und Auskenner!
Ich erkunde noch immer meine Gruber Ahnen in Horn und ersuche Euch um Unterstützung für folgenden Eintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/horn/03-02/?pg=216

Ich lese (leider recht wenig):
209
Eodem (26.2.) ... Leopold
Gruber des Balthasar Gruber Leinwöber ....
und Maria ...
... mit Rosalia des Mathias
... und Sophia ...
210 nächste Seite
...
Testes
Antony ...
...
Vielen herzlichen Dank und schönes Wochenende!!

[Astrodoc]

Meine Lesung:
209
Eodem (26.2.) ab Eodem copulirt worden zu S. Stephan Leopoldus
gruber deß Balthauser gruber Leinwöber zu Prälnau(?)
und Mariae dessen Ehwürdin Ehleiblicher Sohn seine Profesion
ein Wöber lediges Standts mit Rosalia deß Mathiae
Ardeckher(?) und Sophiae beede selig Ehleiblicher dochter
zu Langewisen(?) lediges Standts
Testes ...

[Anna Sara Weingart]

Hallo
sie stammt aus Burgerwiesen

Eodem ob Eodem Copulirt worden zu S. Stephan Leopoldus
gruber deß Balthauser gruber Leinwöber zu Prätnau(?)
und Mariae deßen Ehwürdin [Ehewirtin] Ehleiblicher Sohn seine Profesion
ein Wöber lediges Standts mit Rosalia deß Mathiae
Ardeckher(?) und Sophiae beede seligen Ehleiblicher Dochter
zu Burgerwisen lediges Standts

[Horst von Linie 1]

Ja, links oben bestätigend (da als Ardtockher):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/stroegen/03%252F03/?pg=13

[Horst von Linie 1]

Hier am 1.5. eine Rosina:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/stroegen/01%252F03/?pg=16

Ob das die spätere Braut ist?

[Anna Sara Weingart]

Gruber stammt vermutlich aus dem Nachbarort Breiteneich

... Balthauser gruber Leinwöber zu Prätnaich (?)


Früher "Praittenaich" - https://de.wikipedia.org/wiki/Breiteneich

[Astrodoc]

Praitenaich/Breiteneich liegt zwar in der Nähe, aber der Ortsname kommt nochmals bei den Zeugen vor (ebenso 2x im letzten Eintrag S. 210) ... sicher kein -aich am Ende. A.e. als "Prälnau/Prölnau/Prülnau" zu lesen. Edit: Hier, mehr als 40 Jahre früher, letztes Wort im vierten Eintrag: "Braittenau". Vielleicht hat die Namensentwickung von -au zu -aich geführt?

"Burgerwiesen" ärgert mich selbst; normalerweise klicke ich immer den Pfarreinamen an, um nach gängigen Ortsnamen zu schauen

[Wien 1090]

Anna Sarah, Astrodoc & Horst: vielen herzlichen Dank für Eure gemeinsame Hilfestellung.
Die hier aufgetauchten Orte sind mir im Stammbaum tatsächlich neu und erklären einige Probleme bzw. zeigen eine neue Richtung.
Schönes Wochenende!