Walachowitsch in Pressburg

[AlfredM]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1938
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Bratislava
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Hallo liebe Mitforscher


Meine Suche bezieht sich auf die Vorfahren von
Gisela Walachowitsch geboren am 16.01.1938 in Pressburg.
Bei Ihrer Hochzeit am 21.10.1960 in Mintraching sind leider
keine Angaben zu den Eltern, auch die Eintragsnummer zu
ihrer Geburt fehlt.


Wer bitte kann mir weiterhelfen. Kann man eine Anfrage auf deutsch
an das Standesamt in Bratislava stellen?

[Skoumi]

Hallo Alfred,


Auskunft über Daten die nicht älter als 100 Jahre sind, kann man nicht bekommen.

Direkte Nachkommen können Geburtsurkunde anfordern, wenn der Person nicht mehr im Leben ist.

Dazu braucht man auch die Abstammung mit Kopien (es kann auch sein, daß mit zertifizierten und auf slowakisch übersetzen Kopien) beweisen.

Die Urkunde wird nicht weitere Daten der Eltern des Kindes beinhalten (kein Alter oder Geburtsdatum, kein Geburtsort [dieses ist auch nicht im Matriken registriert]), nur ihre Namen.


Ich weiß es darum, weil ich habe schon für viele Leute Urkunden aus der Slowakei angefordert für offiziellen Zwecke.


VG
Krisztián

[AlfredM]

Servus Krisztian


Herzlichen Dank für deine Antwort.


An welches Standesamt oder Archiv muss ich mich da wenden?

[Horst von Linie 1]

Familia Austria sagt hierzu:

• Preßburg (slowak.: Bratislava, Prešporok, ungar.: Pozsony, kroat.: Požun, lat.: Posonium) - Stadtarchiv

Archiv hlavného mesta SR Bratislavy
Markova 1, P.O.BOX 40
850 05 Bratislava (Preßburg), Slowakei
Tel.: +421 (0)2 54 43 32 48
Fax: +421 (0)2 54 43 08 48
E-Mail: archiv.samb@minv.sk
badatelna.samb@minv.sk

Archivbestände: http://www.crarc.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3738#8

[AlfredM]

Servus Horst


Vielen vielen Dank für deine Hilfe.

[obi61]

Standesamt Bratislava

http://mestsky.urad-online.sk/mestske-urady/bratislavsky-kraj.php

[AlfredM]

Servus Obi


Auch dir herzlichen Dank für deinen Link.

[AlfredM]

Hallo zusammen


Nochmals herzlichen Dank für eure Tips


Die Urkunde wurde gefunden und ist gestern vom Standesamt
an das auswärtige Amt und von da an das Slowakische Generalkonsulat
nach München abgegangen.
Aus Datenschutzgründen wird die Urkunde nicht per Mail verschickt.


Der Familienname auf Slowakisch ist Valachovicova.