Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stannern
Namen um die es sich handeln sollte: Georgius Patry und Juditha Kraus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stannern
Namen um die es sich handeln sollte: Georgius Patry und Juditha Kraus
Guten Abend,
ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Georgius Patry und Juditha Kraus.
Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.
Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 3 links in der Mitte.
Leider fehlt ein Teil der linken Seite. Dadurch lässt sich das genaue Heiratsdatum nicht bestimmen. Aufgrund der anderen Einträge muss die Hochzeit wohl zwischen August und Dezember stattgefunden haben. Hat hierzu jemand einen genaueren Anhaltspunkt?
Herzlichen Dank für die Mühe :-)
LG Patrick
huyus
Copulatus est, Honestus Juvenis Georgius Patry …….tor? defuncti
Georgy Patry incola et fabri ferrary in Dierr filius, cum honesta vir=
gine Juditha Krausim Georgy Kraus incola in Dierr filia. Testes
Martinus Patry incola et faber ferrarius in Dierr Joannes Georgius
Koller Corporalis Sub inclyto Regimine Cath…….? ……. /: ……. :/
Hamilton, Wenceslaus Miller incola et ……. Stannery Gregorius Kraus
incola in Dierr.
Kommentar