Taufe ungarisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Sinhuber
    Erfahrener Benutzer
    • 18.01.2016
    • 753
    #1

    [gelöst] Taufe ungarisch

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weiden bei Rechnitz
    Namen um die es sich handeln sollte: Seiser


    Hallo,
    kann mir bitte jemand bei diesen Eintrag das Wort unter dem Kindesvater Josef Seiser übersetzen (erster Eintrag):
    FamilySearch.org
    https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTHX-HDV?i=513&cc=1452460&cat=74380
    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.

    Danke schon mal im Voraus
    LG
    Christine
    Stichworte: -
  • obi61
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2016
    • 580
    #2
    Hallo,

    Ich lese, ácssegéd = zimmermann gehilfe
    LG
    Obi

    Kommentar

    • Sinhuber
      Erfahrener Benutzer
      • 18.01.2016
      • 753
      #3
      Hallo Obi,
      vielen vielen Dank
      LG
      Christine

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X