[gelöst] Erbitte Lesehilfe Bürgerrolle 19.Jahrhundert

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 19. Jahrhundert
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Halle
Namen um die es sich handeln sollte: Haase

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,

kann mir jemand sagen, was hier geschrieben steht?

Ich kann lesen:

Marie Christiane Haase geborene Beyer aus Unter...... gebürtig, .... auf ihr ..... , einer .......... vom Neumarkt, wegen ....... der Haus No. 1081 daselbst.

Gruß
Daniel

[Horst von Linie 1]

Der Ort ist Unterfarnstaedt.

[mawoi]

Marie Christiane Haase
geborene Beyer aus Unter-
farnstaedt gebürtig, luthe-
rischer Confession, eine
Strumpfwürkersfrau
vom Neumarkt, wegen
Annahme des Hauses No. 1081
daselbst.VG
mawoi

[Daniel1808]

Hallo ihr zwei,

vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe und Ergänzung :-)

Viele Grüße

Daniel

[Horst von Linie 1]

Ich nehme das mittlere E aus geborene und setze es hinter Neumarkt:
geborne
Neumarkte