bitte euch um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • fajo
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 2333

    [gelöst] bitte euch um Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönfeld
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Pohl


    Ich bitte euch um eine Lesehilfe bei einem Sterbeeintrag des Johann Pohl


    Ein wenig kann ich entziffern:
    4. April 1782
    Ist Johann Pohl Jungherold, X den X in den
    Schacht gefallen gestorben, X X X X X
    Begraben worden, X X X X

    Vielen Dank für eure Mühe!
    Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2635

    #2
    Hallo,

    nur Vorschläge:

    4. April 1782
    Ist Johann Pohl Jungesell, auf dem Hebwerk in den
    Schacht gefallen gestorben, undt von X Greg. Recht
    Begraben worden, X X X X
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • Schlumpf
      Erfahrener Benutzer
      • 20.04.2007
      • 355

      #3
      Hallo


      4. April 1782
      Ist Johann Pohl Jungesell, auf dem Hebwerk in den
      Schacht gefallen gestorben, undt von X Greg. Recht
      Begraben worden, sine sacramentis.

      vielen Dank an Balthasar 70, nur der letzte Satz fehlte.

      Schlumpf
      Uns ist in alten mæren wunders vil geseit. von helden lobebæren, von grôzer arebeit,. von fröuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,.

      Kommentar

      • fajo
        Erfahrener Benutzer
        • 08.10.2018
        • 2333

        #4
        Dankeschön! Hebwerk war es also! Damit ist bestimmt der Förderkorb gemein.
        Vorsicht : >Ich habe keine Ausbildung. Ich habe Inspiration.< von Bob Marley -**







        Kommentar

        Lädt...
        X