Tweet
Hallo,
Ich versuche weitere Informationen über eine Verwandte von mir zu finden, welche 1906 aus Österreich-Ungarn in die USA auswanderte, nach 1908 mit einem Kind aber wieder zurückkehrte, um dann 1910 wiederum in die USA einzureisen, wo sie bis zu Ihrem Tod auch blieb.
Leider komme ich mit den amerikanischen Archivalien nicht ganz klar.
Das Thema Auswanderung ist für mich absolutes Neuland und ein Ancestry-Konto habe ich auch nicht.
Was ich bisher weiß:
Die Person Anna S. ist auf familysearch unter PID#LZMG-BXM zu finden. Dort sind schon einige Quellenangaben hinterlegt.
Am 18.11.1906 kommt die Anna S. in New York an (#11-13)
Die 20-jährige Anna S war housemaid bei Andres Dietrich und seiner Frau Susana in Saint Paul, Minn. Der Herkunftsort der Anna S., Oberloisdorf [O Lousdorf] in der damals ungarischen Reichshälfte stimmt. Es ist auch vermerkt, dass dieser Andres Dietrich ihr Onkel war. Dessen Ehefrau Susanna Eckhardt stammte aus Mannersdorf, dem Nachbarort von Oberloisdorf.
1907 muss Anna S. eine uneheliche Tochter Paula geboren haben, welche 1910 aber bereits legitimiert war.
Jedenfalls heiratet sie 1908 in Saint Paul einen Peter Berger, welcher auch aus Österreich stammen soll (vormals Heissenberger laut meiner Familie)
Am 08.10.1910 kommt Anna S. wiederum in New York an, und zwar gemeinsam mit ihrer 3jährigen Tochter Paula Berger (U S born), mit ihrem Bruder Paul und dessen zukünftigen Ehefrau Theresia H. (#25-28).
Bei Anna Berger sind die Herkunft und der Wohnort von Hungary und Felsőlászló (=Oberloisdorf) auf Minn. und St. Paul korrigiert worden und es gibt einen Stempelvermerk „Non Immigrant Alien“. Es ist also eindeutig die gleiche Anna S. wie von 1906.
Der Eintrag geht auf DIG-S 194 weiter, hier wird nochmal der Ehemann Peter Berger erwähnt und dass dieser der Cousin der #28 Theresia H. sein soll. Seinen Geburtseintrag in Kúpfalva / Kogl hätte ich aber nicht gefunden.
Das alles ist recht verwirrend, kann aber gerade wegen der Passagierliste von 1910 nur so gewesen sein. Über den Bruder Paul ist mir fast alles bekannt, hierfür benötige ich momentan keine Hilfe (außer jemand findet seinen Hochzeitseintrag).
Was ich versuche herauszufinden:
Frage 1:
Die Passagierliste eines Peter Heissenberger von 1905(?) finde ich nicht, genauso wenig die Passagierliste der Anna Berger als sie wieder nach Europa zurückgefahren ist.
Frage 2:
Ein Geburtseintrag der Paula S./Berger lässt sich nicht finden. Im Census von 1920 und 1930 scheint sie noch bei ihren Eltern auf, 1940 nicht mehr. Bislang hat meine Familie nur über den Sohn William bescheid gewusst, aber dass es eine Tochter gab, ist für uns neu. Was also nach 1930 passiert ist, konnte ich auch nicht herausfinden.
Wenn mir also hierbei irgendwie weiterhelfen könntet, wäre ich euch sehr dankbar.
LG
Wanderer40
Ich versuche weitere Informationen über eine Verwandte von mir zu finden, welche 1906 aus Österreich-Ungarn in die USA auswanderte, nach 1908 mit einem Kind aber wieder zurückkehrte, um dann 1910 wiederum in die USA einzureisen, wo sie bis zu Ihrem Tod auch blieb.
Leider komme ich mit den amerikanischen Archivalien nicht ganz klar.
Das Thema Auswanderung ist für mich absolutes Neuland und ein Ancestry-Konto habe ich auch nicht.
Was ich bisher weiß:
Die Person Anna S. ist auf familysearch unter PID#LZMG-BXM zu finden. Dort sind schon einige Quellenangaben hinterlegt.
Am 18.11.1906 kommt die Anna S. in New York an (#11-13)
Die 20-jährige Anna S war housemaid bei Andres Dietrich und seiner Frau Susana in Saint Paul, Minn. Der Herkunftsort der Anna S., Oberloisdorf [O Lousdorf] in der damals ungarischen Reichshälfte stimmt. Es ist auch vermerkt, dass dieser Andres Dietrich ihr Onkel war. Dessen Ehefrau Susanna Eckhardt stammte aus Mannersdorf, dem Nachbarort von Oberloisdorf.
1907 muss Anna S. eine uneheliche Tochter Paula geboren haben, welche 1910 aber bereits legitimiert war.
Jedenfalls heiratet sie 1908 in Saint Paul einen Peter Berger, welcher auch aus Österreich stammen soll (vormals Heissenberger laut meiner Familie)
Am 08.10.1910 kommt Anna S. wiederum in New York an, und zwar gemeinsam mit ihrer 3jährigen Tochter Paula Berger (U S born), mit ihrem Bruder Paul und dessen zukünftigen Ehefrau Theresia H. (#25-28).
Bei Anna Berger sind die Herkunft und der Wohnort von Hungary und Felsőlászló (=Oberloisdorf) auf Minn. und St. Paul korrigiert worden und es gibt einen Stempelvermerk „Non Immigrant Alien“. Es ist also eindeutig die gleiche Anna S. wie von 1906.
Der Eintrag geht auf DIG-S 194 weiter, hier wird nochmal der Ehemann Peter Berger erwähnt und dass dieser der Cousin der #28 Theresia H. sein soll. Seinen Geburtseintrag in Kúpfalva / Kogl hätte ich aber nicht gefunden.
Das alles ist recht verwirrend, kann aber gerade wegen der Passagierliste von 1910 nur so gewesen sein. Über den Bruder Paul ist mir fast alles bekannt, hierfür benötige ich momentan keine Hilfe (außer jemand findet seinen Hochzeitseintrag).
Was ich versuche herauszufinden:
Frage 1:
Die Passagierliste eines Peter Heissenberger von 1905(?) finde ich nicht, genauso wenig die Passagierliste der Anna Berger als sie wieder nach Europa zurückgefahren ist.
Frage 2:
Ein Geburtseintrag der Paula S./Berger lässt sich nicht finden. Im Census von 1920 und 1930 scheint sie noch bei ihren Eltern auf, 1940 nicht mehr. Bislang hat meine Familie nur über den Sohn William bescheid gewusst, aber dass es eine Tochter gab, ist für uns neu. Was also nach 1930 passiert ist, konnte ich auch nicht herausfinden.
Wenn mir also hierbei irgendwie weiterhelfen könntet, wäre ich euch sehr dankbar.
LG
Wanderer40
Kommentar