Kruschwitz

[jh2020]

Hallo,
ich suche einen Taufeintrag im Jahr 1838 in Kruschwitz. Wisst Ihr, ob die Kirchenbücher hier noch irgendwo vorhanden sind?

Grüße
Jörn

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1838
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Kruschwitz, Kreis Strelno
Konfession der gesuchten Person(en): evangelisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Archion, familysearch
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): -

[ReReBe]

Hallo Jörn,

ev KB wurden in Kruschwitz erst ab 1845 geführt. Davor erfolgten Einträge wohl auch in den kath KB.
Duplikate der kath KB von 1818 - 1849 sind hier online: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/21176483

Für das Jahr 1838 ab Scan 156:
* 157-160
+ 160-161
oo 162

Vielleicht findest Du ja etwas.
Viel Glück!

Gruß
Reiner

[jacq]

Moin Jörn,

hier die Taufen für Kruschwitz (kath. Ksp.) 1838:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSX8-P92N-B?i=954&cat=733504

aus diesem Bestand: https://www.familysearch.org/search/...tory%20Library

Die ev. Kirche wurde wohl erst um 1846 errichtet.

[jh2020]

Vielen vielen Dank für die Hinweise. Ich suche nach Carl Keßling, der 1838 in Kruschwitz geboren wurde. Mal sehen, ob die katholischen Kirchenbücher etwas hergeben. Für weitere Hinweise bin ich immer dankbar.

[ReReBe]

Vielen vielen Dank für die Hinweise. Ich suche nach Carl Keßling, der 1838 in Kruschwitz geboren wurde. Mal sehen, ob die katholischen Kirchenbücher etwas hergeben. Für weitere Hinweise bin ich immer dankbar.

hier https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/21176483 sollte es im Scan 158 oben rechts die Nr. 18 sein. Eintrag ist in Lateinischer Sprache.
Carolus , geboren 19. März und getauft 16. April 1838
Vater Simon Kösling, Mutter Marianna Jedrujewska?, luth(erisch)?

Nachtrag:

Die Heirat der Eltern findet man hier: http://poznan-project.psnc.pl/

Katholische Pfarre Kruszwica [Kruschwitz]
Eintrag 12 / 1832
Simon Keślinski (28 Jahre alt, Witwer)
Marianna Andrzejewska (21 Jahre alt)
Vater: Antonius Jędrzejewski , Mutter: Eva

Gruß
Reiner

[jh2020]

Lieber Reiner!
Ich bin begeistert, vielen vielen Dank für Deine Arbeit! Dies war sehr wertvoll für mich. Jetzt weiß ich mehr über Carl, der mein Urururgroßvater ist. Ich hatte auch echt Schwierigkeiten mit der Handschrift in diesem Kirchenbuch.
Liebe Grüße
Jörn

[ReReBe]

Gern geschehen. Hast Du denn den Eintrag zur Heirat der Eltern im KB Kruschwitz 1832 Nr. 12 auch schon gefunden?

[jh2020]

Gern geschehen. Hast Du denn den Eintrag zur Heirat der Eltern im KB Kruschwitz 1832 Nr. 12 auch schon gefunden?

Nein hab mir nur den Datenbankeintrag angeschaut. Hast du den Eintrag entdeckt?

[ReReBe]

Der Heiratseintrag Nr. 12/1832 ist hier auf Scan 83 oben: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/21176483

Da dieser Eintrag in Polnischer Sprache gehalten ist, kann ich nicht alles wiedergeben, aber dies:
Es heiraten in Kruschwitz am 23. September 1832:
Szymon Keslinski, 28 Jahre alt, evangelisch
Maryanna Andrzejewska, 21 Jahre alt, katholisch, deren Eltern: Antonius und Ewa Jędrzejewski

Unklar ist mir, ob der Bräutigam oder die Braut Witwer/Witwe war. Vermutlich die Braut, da ihr Nachname bei Heirat nicht dem Nachnamen der Eltern entsprach. Da müsste nochmal ein Kundiger des Polnischen (es gibt hier einige im Forum) draufschauen und den kompletten Eintrag übersetzen.

[jh2020]

Hab den Traueintrag jetzt auch im Original gefunden. So wie ich es sehen, gibt es hier keine Hinweise auf die Eltern von Simon. Richtig?
http://https://www.familysearch.org/records/images/image-details?place=9392139&page=1&rmsId=TH-909-67083-73994-19&imageIndex=891&singleView=true

[jh2020]

Der Heiratseintrag Nr. 12/1832 ist hier auf Scan 83 oben: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/21176483

Da dieser Eintrag in Polnischer Sprache gehalten ist, kann ich nicht alles wiedergeben, aber dies:
Es heiraten in Kruschwitz am 23. September 1832:
Szymon Keslinski, 28 Jahre alt, evangelisch
Maryanna Andrzejewska, 21 Jahre alt, katholisch, deren Eltern: Antonius und Ewa Jędrzejewski

Unklar ist mir, ob der Bräutigam oder die Braut Witwer/Witwe war. Vermutlich die Braut, da ihr Nachname bei Heirat nicht dem Nachnamen der Eltern entsprach. Da müsste nochmal ein Kundiger des Polnischen (es gibt hier einige im Forum) draufschauen und den kompletten Eintrag übersetzen.

Danke dir lieber Reiner. Dies hier müsste die lateinische Variante des Eintrags sein, oder ?

https://www.familysearch.org/records/images/image-details?place=9392139&page=1&rmsId=TH-909-67083-73994-19&imageIndex=891&singleView=true

[ReReBe]

Danke dir lieber Reiner. Dies hier müsste die lateinische Variante des Eintrags sein, oder ?
https://www.familysearch.org/records...ingleView=true

Ja, so ist es. ich entnehme daraus:
Heirat am 23. September 1832 nach dreimaliger Ankündigung am 2., 9. und 16. September zwischen:
Simon Koeslinski, Witwer, 28 Jahre alt, acatholisch (=evangelisch)
und Marianna, Jungfrau der hiesigen Parochie (also katholisch), 21 Jahre alt, Tochter von Antonius und Eva Jedrzejewelki

[jh2020]

Danke für die Übersetzung. Hab jetzt für Simon im fraglichen Zeitraum nochmal die Taufeinträge durchstöbert. Leider bin ich nicht fündig geworden. Vielleicht wurde er woanders geboren.

[jh2020]

Übrigens in der Datenbank beim Proznan Project habe ich in Kruschwitz Personen gefunden, die entweder Jędrzejczak genannt Andrzejeski oder Andrzejewski genannt Jędrzejewski hießen. Dann erklärt sich eventuell auch warum Maryanna als Andrzejewska auftaucht, aber trotzdem keine Witwe war.

[ReReBe]

Beim PosenProjekt findet man auch die erste Heirat des Simon in Kruschwitz;

Katholische Pfarre Kruszwica [Kruschwitz]
Eintrag 4 / 1823
Simon Kaszlinski genannt Kieszliński (19 Jahre alt)
Thecla Banachówna genannt Banachowska (22 Jahre alt)

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/21176483

Scan 36, Eintrag Nr. 4

Mit ihr hat er dann von 1824 bis 1832 folgende fünf Kinder:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=B&w=02kp&rid=6753&search_lastname=&search_name=simon&search_lastname2=&search_name2=tekla&from_date=1800&to_date=1900&rpp1=&ordertable=

Von diesen sterben drei bereits früh:

https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=pol&bdm=D&w=02kp&rid=6760&search_lastname=&search_name=simon&search_lastname2=&search_name2=tekla&from_date=1800&to_date=1900&rpp1=&ordertable=

Bei der Geburt des letzten Kindes sterben Mutter und Kind:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/21176483

Scan 95, Eintrag Nr. 19 Vincent + 4. April 1832, 3 Tage alt
Scan 95, Eintrag Nr. 20 Tekla + 5. April 1832, 30 Jahre alt
Simon ist damit Witwer und heiratet -wie bekannt- bereits im September 1832 wieder.

Nachtrag:
Auch der 1829 geboren Sohn Simon stirbt 1832:
Scan 97, Eintrag Nr. 50 Simon + 26. November 1832, 3 Jahre alt

Gemäß den Altersangaben bei seinen Heiraten müsste der Vater Simon im Jahr 1803/04 geboren sein.
In welchem KB hast Du denn da bereits gesucht und nichts gefunden?

Gruß
Reiner