Tweet
Quelle bzw. Art des Textes: Taufschein / Geburtenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederwildgrub / Oberwildgrub (Bruntál, Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Ludwig (1895 geborenerer Sohn), Johann Ludwig (Vater), Theresia Nitsch (Mutter)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederwildgrub / Oberwildgrub (Bruntál, Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Ludwig (1895 geborenerer Sohn), Johann Ludwig (Vater), Theresia Nitsch (Mutter)
Hallo allerseits!
Hier im Forum habe ich glücklicherweise zahlreiche Dokumente bekommen, die meine Recherche zu meiner Familie vor deren Vertreibung aus den ehemaligen Ostgebieten ergänzt haben. Jetzt habe ich diesen Eintrag im Geburtenregister und kann partout die Informationen zu den Eltern nicht entziffern - Vielleicht könnt ihr ja mal einen Blick drauf werfen
Das wäre einmal der Link zu einem frei verfügbaren Scan aus einem Archiv (zweites Kind von unten): https://digi.archives.cz/da/permalin...f7d526eb50dc5d
Hier ist das, was wir entziffern konnten:
Johann Ludwig, geboren am 04.01.1895 / getauft am 06.01.1895, getraut am 05.August 1933 mit Elisabeth Lamp in Reichenberg - Das alles stimmt mit unseren Aufzeichnungen überein.
Die Informationen in den Kästen zu den Eltern:
Ludwig, Johann ... in Oberwildgrub, Sohn des ... Ludwig (...) ...! .... und dessen Gattin Regina, geborene Hofmann ... Groß ...
...., Tochter des Franz ...., wohnhaft (?) in Altvogelseifen und dessen Gattin ... geborene Jörg-/Jürg-... von Altvogelseifen -> laut unseren Informationen müsste sie mit Mädchennamen Theresia Nitsch geheißen haben, aber die Schrift macht uns hier zu schaffen
Die Ortsnamen (Oberwildgrub, Altvogelseifen) sind auf jeden Fall korrekt, weil sie mit meinen Aufzeichnungen übereinstimmen. Bei Groß ... müsste es sich entsprechend um einen nicht allzu weit entfernten Ort in Nordböhmen handeln!
Ich wäre wirklich für jede Hilfe sehr dankbar
Viele Grüße,
Sophie
Kommentar