Trauungseintrag 1669 Zaisertshofen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • robotriot
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2009
    • 690

    [gelöst] Trauungseintrag 1669 Zaisertshofen

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zaisertshofen
    Namen um die es sich handeln sollte: Strodl, Mayr


    Hallo zusammen,

    könnt ihr mir beim Lesen dieses Trauungseintrags helfen? Es ist die Nr. 22 rechts oben.



    Ich lese

    Den 26. ???? hab? hochzeit gehalt? der erbare Christian
    Strodl ?on Schmerzhof, und Maria Mayr alhir ???
    Zaiserzhof. Gezeugn ????. Christians hagg ?nd Hans
    Po?????r ???? oberramming ????b? ?i?? verwandt.
    Danke euch
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    Gezeügen sein Chrispinuß Hagg vnd Hanß Pernawer von Oberrammingen sambt vielen anwesendten
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • robotriot
      Erfahrener Benutzer
      • 20.02.2009
      • 690

      #3
      Danke Horst, das ergibt Sinn.

      Kann jemand noch den Monat entziffern? Davor und danach steht November, aber der 26. passt nicht in die Reihenfolge...

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19748

        #4
        26. dises
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • robotriot
          Erfahrener Benutzer
          • 20.02.2009
          • 690

          #5
          Ah okay, top, danke dir!

          Kommentar

          Lädt...
          X