[gelöst] Lesehilfe erbeten bei einer Urkunde aus Pommern

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo und einen schönen guten Abend, ja, ich schon wieder

ich verzweifle an Pommerschen Dokumenten. Ich habe mal in rot eingekästelt wo ich Hilfe bräuchte.

Ich bedanke mich schon ganz herzlich bei Euch
Viele Grüße
Bernd

[podenco]

Hallo Bernd,

-Sohn des Einwohners Karl...

-wohnhaft in gewesen in ...

Das erste "in" hätte gestrichen werden müssen.

Gruß

Gaby

[BeEnkel]

Hallo Bernd,

-Sohn des Einwohners Karl...

-wohnhaft in gewesen in ...

Das erste "in" hätte gestrichen werden müssen.

Gruß

Gaby

Oh, vielen Dank Gaby. Hab ja noch gar nicht mit Antwort so spät am Abend gerechnet.
Darf ich noch was fragen?
Da steht doch ....... dessen Ehefrau Karoline geborene .......... kannst du den Namen lesen?????

Vielen Dank und schönen Abend noch
Bernd

[podenco]

Bin mir nicht sicher: Kune?

Auch einen schönen Abend!

[Pommerellen]

Hallo

schwierig Kuee, der Buchstabe sieht aus wie ein "e" wobei der Schreiber bei dem e oft zwischen zwei Schriften wechselt. Es wäre auch ggf. ein Kuse möglich, obwohl hier der Schreiber immer ein schönes s schreibt.

Viele Grüße

[BeEnkel]

Bin mir nicht sicher: Kune?

Auch einen schönen Abend!

Vielen Dank Gaby

[BeEnkel]

Hallo

schwierig Kuee, der Buchstabe sieht aus wie ein "e" wobei der Schreiber bei dem e oft zwischen zwei Schriften wechselt. Es wäre auch ggf. ein Kuse möglich, obwohl hier der Schreiber immer ein schönes s schreibt.

Viele Grüße

Danke Dir Pommerelle,
was mich stört ist das K, denn bei Karoline ist es anders als bei diesem Namen und ich denke ich bleibe bei Kuse, obwohl der Strich über dem u fehlt

Dankeeeeeee
Bernd

[Pommerellen]

Hallo,

vielleicht finden sich noch die Sterbeurkunden der beiden Eltern in Lauenburg/P. Die Register sind online von 1874 ab

https://www.pommerscher-greif.de/anzeige-online-standesamtunterlagen-kreis.html?county=17

Viele Grüße

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine auch der FN ist Kuse

LG und bleibt gesund
Marina

[BeEnkel]

Hallo,

vielleicht finden sich noch die Sterbeurkunden der beiden Eltern in Lauenburg/P. Die Register sind online von 1874 ab

https://www.pommerscher-greif.de/anzeige-online-standesamtunterlagen-kreis.html?county=17

Viele Grüße

Vielen Dank Pommerellen,
ich denke aber das nicht, denn Mathilde ist 24.02.1887 und ihr Mann der Wilhelm Reuschke am 10.02.1860 geboren sind. Da scheint mir 1874 nicht passend.
Aber ich schaue trotzdem mal.


Danke Dir
Bernd
















p.Normal {margin:0.0pt; margin-top:0.0pt; margin-bottom:0.0pt; margin-left:0.0pt; margin-right:0.0pt; text-indent:0.0pt; font-family:"Basic Sans"; font-size:10.0pt; color:Black; font-weight:normal; }

[BeEnkel]

Hallo.

Ich meine auch der FN ist Kuse

LG und bleibt gesund
Marina

Vielen Dank Marina

[BeEnkel]

Danke

Guten Abend.

Ich möchte mich doch mal ganz herzlich für die nette Hilfe an alle hier bedanken
und wünsche noch schöne Tag und vor allem bleibt gesund.

Viele Grüße dazu
Bernd aus NRW

[Pommerellen]

Hallo,

zu #10 ich hatte mich verschrieben die Sterberegister sind ab 1874 von Lauenburg/P vorhanden. Wann war die Trauung des Sohns? Dann würde sich eine Suche lohnen wenn die Sterbedaten der Eltern nicht bereits bekannt sind.

Viele Grüße

[BeEnkel]

Hallo,

zu #10 ich hatte mich verschrieben die Sterberegister sind ab 1874 von Lauenburg/P vorhanden. Wann war die Trauung des Sohns? Dann würde sich eine Suche lohnen wenn die Sterbedaten der Eltern nicht bereits bekannt sind.

Viele Grüße

Danke Pommerellen,
guten Abend, also die beiden haben am 18.07.1913 in Sassin geheiratet.

Ich danke Dir für die nette Hilfe und für heute erstmal gute Nacht
Bernd

[Pommerellen]

Hallo,

als Ergänzung. Der Familienname ist "Kuse"
Sterbeurkunde Nr.138 / Lauenburg/P
+ 21. Juni 1894 Karoline Reuschke geb. Kuse
* 26.12.1834 in Wussow bei Varzin
Tochter des in Wussow verstorbenen Hofmeisters Ferdinand Kuse und in Danzig
verstorbener Ehefrau Charlotte geb. Marschke

Sterbeurkunde Nr. 152 / Lauenburg/P
+ 22. Juli 1901 Lauenburg Arbeiter Karl Reuschke Witwer 65 Jahre 11 Monate ev.
geboren in Saaten Kreis Rummelsburg / Eltern unbekannt
(Randbemerkung geb. 19.08.1835)
hier verstorbene Ehefrau Caroline Kohse

Mit vielen Grüßen