Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Broich, Aachen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Joseph Nacken, Anna Gertrud Baur
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Broich, Aachen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Joseph Nacken, Anna Gertrud Baur
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Hallo,
ich brauche wieder mal eine Leshilfe. Überall wo ein Fragezeichen hinter ist, bin ich mir unsicher.
Im Jahre achzehn hunder vierzig und -sieben (?)-den siebten (?) Monats (.....)
geboren zu Linden am -fünfundzwangisten (?)-November achtzehnhundertfünfzehn(?)
alt -dreißigzwei (?)
(....)
Sohn des .....(?) Johann Nacken (....) und dessen Ehefrau Petronella Merz (?) (....) wohnhaft zu Linden .....(?)
(....) einerseits die Anna Gertrud Bauer, geboren zu Kesseling, am ersten (?) April des Jahres (...)
(....) Tochter des Peter Wilhelm Baur (...) und dessen Ehefrau Elisabetz Kilburg (...) wohnhaft zu Linden .................(?)
(...) nämlich die erste am einunddreißigsten (?) Januar und die andere am siebenten (?) Februar.
Und das was unten handschriftlich steht, kann ich gar nicht lesen.
Danke im Voraus!
Kommentar