[gelöst] Ich brauche Hilfe bei einer Eheukrunde

[Sebastian901]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847 (?)
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Broich, Aachen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Joseph Nacken, Anna Gertrud Baur

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


Hallo,


ich brauche wieder mal eine Leshilfe. Überall wo ein Fragezeichen hinter ist, bin ich mir unsicher.



Im Jahre achzehn hunder vierzig und -sieben (?)-den siebten (?) Monats (.....)
geboren zu Linden am -fünfundzwangisten (?)-November achtzehnhundertfünfzehn(?)
alt -dreißigzwei (?)
(....)
Sohn des .....(?) Johann Nacken (....) und dessen Ehefrau Petronella Merz (?) (....) wohnhaft zu Linden .....(?)


(....) einerseits die Anna Gertrud Bauer, geboren zu Kesseling, am ersten (?) April des Jahres (...)


(....) Tochter des Peter Wilhelm Baur (...) und dessen Ehefrau Elisabetz Kilburg (...) wohnhaft zu Linden .................(?)


(...) nämlich die erste am einunddreißigsten (?) Januar und die andere am siebenten (?) Februar.




Und das was unten handschriftlich steht, kann ich gar nicht lesen.


Danke im Voraus!

[tvogel17]

Hallo Sebastian,

hier der Text:


"Im Jahre achtzehn hundert vierzig und -sieben (?)-den eilften des Monats Februar Nachmittags sechs Uhr, erschienen vor mir Johann Peter Schmitz deligierter Beigeordneter Bürgermeister von Broich als Beamten des Personenstandes, in dem Gemeindehause daselbst: Einerseits: Der Johann Joseph Nacken
geboren zu Linden am fünfundzwangisten November achtzehnhundertvierzehn
alt dreißigzwei Jahre, Standes Ackerer wohnhaft zu Linden Regierungsbezirk Aachen
Sohn des verlebten Johann Nacken Standes Ackerer wohnhaft zu Linden und dessen Ehefrau Petronella Merz Standes Hausfrau wohnhaft zu Linden, verstorben.

Andererseits: Die Anna Gertrud Bauer
geboren zu Kesseling, am ersten April des Jahres tausendachthundertzwanzigsieben alt neunzehn Jahre, Standes ohne wohnhaft zu Linden Regierungsbezirk Aachen
Tochter des Peter Wilhelm Baur Standes Hausierer wohnhaft zu Linden und dessen Ehefrau Elisabeth Kilburg Standes Porzelanhändlerin wohnhaft zu Linden
die beiden Eltern der Braut gegenwärtig und einwilligend
und forderten mich auf, die zwischen ihnen verabredete Heirath gesetzlich abzuschließen.
In Erwägung, daß die erforderlichen beiden öffentlichen Ankündigungen dieser Heirath vor der Hausthüre des Gemeindehauses zu Broich Statt gehabt haben, nämlich die erste am einunddreißigsten Januar und die andere am siebenten Februar letzthin, daß ferner die Urkunden über die Ankündigung dieses Eheverlöbnisses vorschriftsmäßig öffentlich angeheftet gewesen sind und mir kein Einspruch gegen diese Verheirathung eingereicht worden ist.
Nach genommener Einsicht der übrigen von den Requirenten zur Nachweise ihres Alters und ihrer gesetzlichen Befugnis zur Eingehung dieser Heirath beigebrachten Urkunden, nämlich:
1.Zufolge hier beruhenden Civilstands-Urkunden ist der Bräutigam am fünfundzwanzigsten November tausendachthundertvierzehn # geboren, und dessen Vater am neunundzwanzigsten November tausendachthundertvierundvierzig, Urkunde sub No. sechs und dreißig, und die Mutter am achtzehnten August tausendachthundertfünfundzwanzig [ gestorben. Der Großvater des Bräutigams väterlicherseits am zweiundzwanzigsten …
# Urkunde No. dreiundsechszig
[ Urkunde No. dreißig "


Viele Grüße
Thomas

[Sebastian901]

Vielen Dank, Thomas!

[Sebastian901]

Hallo,


ich glaube ich habe die Eltern, Johann Nacken und Petronella Merz im Familienbuch Euregio gefunden. Dort steht der Name der Ehefrau aber als Merx (mit x).


Es ist auch eine Vorfahrenliste vorhanden. Weiß jemand warum manche Namen in grau sind bzw. was das "2x" bedeutet?

http://familienbuch-euregio.eu/genius/php/show.php?tab=1&sub=PublicAll&bar=1&rlg=&eworec=0&sid=ffd24001aa214e84ef795a01e4dcc1fa&rid=0ff2566c6b586625a9b74fcb735fbfd9&print=&mod=0&winfo=&showAB=&findlist=&res=1536&tm=1629216514502&det=93516&sps=121975

[Andre_J]

Die Anna Gertrud Bauer
geboren zu Kesseling, am ersten April des Jahres tausendachthundertzwanzigsieben alt neunzehn Jahre, Standes ohne wohnhaft zu Linden Regierungsbezirk Aachen
Tochter des Peter Wilhelm Baur Standes Hausierer wohnhaft zu Linden und dessen Ehefrau Elisabeth Kilburg Standes Porzelanhändlerin wohnhaft zu Linden

Kesseling lag in der Bürgermeisterei Brück im Landkreis Adenau und hat eine eigene katholische Kirche und ein Familienbuch.

Die Personenstandsregister lagern im Landeshauptarchiv Koblenz, allerdings scheint es eine Lücke zwischen 1817 und 1836 zu geben. Wäre ja auch zu schön gewesen...


Anscheinend ist die ganze Familie aber nach Linden gezogen.

[Sebastian901]

Hallo Andre,

ich habe mit jemandem auf Geneanet geschrieben, der anscheinend den Peter Wilhelm Baur im Fb Kesseling gefunden hat. Die dort erwähnte Ehrfrau Elisabeth Kilburg ist 1791 geb. und die Eltern waren Kilburg Anton oo Pasch, Anna Catharina.

Außerdem hat er noch einen Wilhelm Bauer gefunden, der 1820 eine Elisabeth Kylburg geheiratet hat. Sie hatten insgesamt 6 Kinder, aber mehr ist nicht bekannt.

Leider scheint er momentan selten online zu sein.

[Andre_J]

Hallo Sebastian,

Die Elisabeth von 1791 gibt es auch bei FamilySearch. Die Eltern heirateten im Jahr davor. Zu dem FB kannst du ja mal im RLP-Forum nachfragen. Vielleicht hat das noch jemand.

[Sebastian901]

danke, ich werde mal fragen.