[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburtseintrag Johann Wenzel Skuthan

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7ad4&scan=4c617af6966244ccae0a25df89ef2c8e

Jahr, aus dem der Text stammt: 22.07.1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sellowitz
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,


kann mir bitte jemand den Namen der Mutter nennen


Danke im Voraus

[LutzM]

Rosina Gretscht(in)?

[Scriptoria]

Hallo,

Gretschlin?

Gruß
Scriptoria

[Athos]

Hallo,


kann das auch Guntsch(lin) heißen ????

[Scriptoria]

Hallo Wolfgang,

gegen "Guntsch" spricht der fehlende Bogen über dem vermeintlichen "u". Vgl. Skuthan und andere Eintragungen auf der Seite.
In der Zeile direkt über dem Namen steht "Kraußin". Da lässt es sich gut vergleichen.
Suchst Du einen bestimmten Nachnamen für die Frau?

Viele Grüße
Scriptoria

[Athos]

Hallo Scriptoria



ja wird so sein wie Du schreibst. Vielleicht kann man den Namen besser
lesen, da im gleichen Buch weitere Geburten sind.
Kannst ja mal schauen



Seite 3 links oben erster Eintrag Anna Rosina

Seite 3 rechts unten letzter Eintrag Franz Josef
Seite 4 links oben 3 Eintrag Josef
Seite 4 links unten letzter Eintrag Maria Elisabeth
Seite 5 links oben erster Eintrag Anton


Auf Seite 6 unten heißt die Mutter dann Müller

[Scriptoria]

Hallo Wolfgang,

Seite 3 links oben erster Eintrag Anna Rosina: hier lese ich Greitschmarin.
Das könnte der Name Kretschmar, Kretschmer sein.

Die folgenden Einträge lese ich alle als Gretschlin:
Seite 3 rechts unten letzter Eintrag Franz Josef
Seite 4 links oben 3 Eintrag Josef
Seite 4 links unten letzter Eintrag Maria Elisabeth
Seite 5 links oben erster Eintrag Anton

Jetzt haben wir noch eine Version. Die Gretschlin schließt die Greitschmarin nicht aus.
Es kann sich um eine Kurzform handeln. Dann wäre der eigentliche Name Gretschmar/Kretschmar/Kretschmer

Auf Seite 6 unten ist es dann wohl die 2. Ehefrau, sie heißt
Elisabeth Müllerin.

Es sollten noch andere einen Blick darauf werfen.

Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

Guten Abend

Gretschlin und Müllerin lese ich auch, aber Seite 3 links oben Kreitschmarin.

Gruss, Ronny

[Scriptoria]

Hallo Ronny,

Vgl. direkt darunter Christophorus Krieger; ebenso im letzten Eintrag unten auf der Seite. Das "K" sieht anders aus. Oder den 4. Eintrag von unten: Anna Maria Göblin. Das lässt mich eher zum "G" tendieren.

Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

Die beiden "Krieger" sind aber in Lateinschrift, sieht man z.B. an den beiden letzten Buchstaben. Eine Katharina in Kurrentschrift gibts z.B. auf der rechten Seite, 3. und 4. Eintrag.

[Scriptoria]

Es ist ein "K". Es scheinen auch zwei verschiedene Schreiber zu sein.

Dann ist es die Kreitschmarin.


Gruß
Scriptoria

[rpeikert]

Ich glaube der Krieger war ein Kirchen-Oberer, der jedes Jahr inspiziert hatte. Der ganze Spruch ist jeweils lateinisch, darum lasse ich das mit dem Entziffern besser bleiben

[Scriptoria]

Der Christophorus kam immer wieder hereingeschneit, jetzt fällt es mir auch auf.

Habe nur flüchtig hingesehen.

[henrywilh]

Nun seid ihr Beiden doch noch zum guten (und richtigen!) Ende gekommen.

[Athos]

Hallo Ihr Lieben,


jetzt bin ich etwas irritiert.



Wie lautet der Name jetzt ?


Kreitschmarin
Gretschlin
Greitschmarin
Gretschmar/Kretschmar/Kretschmer





Anm.:
Ein anderer "Forscher" liest da Guntsch heraus, darum die Anfrage mit dem Namen. siehe Anhang