[gelöst] Erbitte Lesehilfe Karteikarte Militär 2. WK

[Laureate]

Quelle bzw. Art des Textes: Karteikarte Militär

Jahr, aus dem der Text stammt: 2. Weltkrieg

Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo liebes Forum!

Ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung einiger Zeilen auf der Karteikarte meines Urgroßvaters aus dem 2. Weltkrieg. Viel ist es nicht, es handelt sich nur um die Anmerkungen unter "Eingegangene Meldungen".

Hier mein aktueller Stand:


14.4.41 | V. 8 | 19.4.41 Orts.Laz. (Ortslazarett) … Nr. 5 Zellgewebsverletzung? am … Daumenballen …

25.5.41 | V. 2 | 6.5.41 ….

17.10.46 Antrag auf Beurkundung zurück, Unterlagen angefordert


Vielleicht kann mir auch jemand sagen, was es mit den Bezeichnungen "V. 8" und "V.2" zwischen den Datumsangaben auf sich hat. Ich kenne mich mit militärische Abkürzungen leider nicht gut aus.


Herzlichen Dank!

[Horst von Linie 1]

Lkg. Nr. 5
websentzündung am rechten Daumenballen von Truppe
Truppe Ärztliche Behandlung Truppe:

[Frank92]

Zwei Kleinigkeiten:

14.4.41 | V. 8 | 19.4.41 Orts.Laz. (Ortslazarett) … Nr. 5 Zellgewebsverletzung? am re(chten) Daumenballen …

25.5.41 | V. 2 | 6.5.41 Trp.(Truppen)Ärztliche Behdlg.(Behandlung) Trp (?)


Liebe Grüße,
Frank

[WeM]

grüß euch,


14.4.41 | V. 2 | 19.4.41 Orts.Laz. (Ortslazarett) Starachowire* Lkb (Lazarettkrankenbuch) Nr. 5 ....

V.2 : Meldungen von Lazaretten oder Sanitätsformationen
s. hier Bundesarchiv:

https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Artikel/Ueber-uns/Aus-unserer-Arbeit/z-kartei-pa.html

* vermutlich Starachovice In Polen


lg, Waltraud

[Laureate]

Hallo Horst von Linie 1, Frank und Waltraud!

Wow, vielen lieben Dank euch drei für die rasche Aufklärung, ich bin immer wieder begeistert, wie groß die Hilfsbereitschaft hier im Forum ist.

Lg und bleibt gesund!