[gelöst] 1788 Lesehilfe bei Copulation erbeten.

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schmedenstedt
Namen um die es sich handeln sollte:

Was ich lsen kann:
4) ... den 13ten Novembr. öffentl. geheiratet der hiesigen
.....Johann Friedrich Christian Brandes, des...
...Chrstian Brandes gewesenen Häuslings hierselbst
nachgelaßener ehel. Sohn mit Anna Dorothea kla
ges.....Carsten Klages, gewesenener Kothsaß

hierselbst nachgelaßene ehel Tochter, ......
......24ten und 25ten.....Trinit. öffentl.
aufgeboten waren.


Ich bitte um Korrektur und Ergänzung
Danke sehr.

[benangel]

4) Es wurde den 13ten Novembr. öffentl. getraut der hiesige
Schuster Johann Friedrich Christian Brandes, des ... Jo-
hann Chrstian Brandes, gewesenen Häuslings hieselbst
nachgelaßener ehel. Sohn und Anna Dorothea Cla
ges, des sel. Carsten Clages, gewesenenen Kothsaßen
hieselbst nachgelaßene ehel Tochter, nachdem diese
Personen den 24ten und 25ten Sont. nachTrinit. öffentl.
aufgeboten waren.

[Balle]

Danke

[Malte55]

Moin,
der Carsten ist ein Caspar.
LG Malte

[Balle]

Hab' gerade den Caspar im KB gefunden, danke für die Bestätigung.