Heirat Schauer-Keller

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Brigitte6
    Erfahrener Benutzer
    • 22.05.2009
    • 150

    [gelöst] Heirat Schauer-Keller

    Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Krone an der Brahe
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schauer und Julie Keller

    Hallo Mitforscher,
    wäre bitte jemand von euch so freudlich, und mir beim Heiratseintrag von 1839,
    bei einigen Wörtern, die ich nicht entziffern kann, zu helfen.
    Was ich lesen kann:

    Johann Schauer, Schmied in
    Lianno, mit Julie, ?
    Wilhelm Keller, Müllers in
    Wilhelmowo, ?
    Wittwer, in der Kirche zu
    Korrotowo?

    Für eure Mithilfe wäre ich sehr dankbar.
    Mit besten Grüßen

    Brigitte
    Angehängte Dateien
    FN Braun, Bronowski, Below, Höhlke, Jahnke, Kaldowski, Klawonn, Lawrenz, Mix, Seehafer, Wahl - Kreis Schwetz: Biechowko, Bresin, Ebensee, Karlshorst, Kawenczyn/Kawentschin, Lubsee, Wirry - WP
    FN Bronowski, Kasak, Perschke, Kreis Strasburg: Bachottek - WP
    FN Bronowski, Brandt, Job - Liebemühl Kreis Osterode - OP
    FN Kaldowski - Brandenburg
    FN Köritzer - Gelsenkirchen – NRW
    FN Hanenberg, Bönten - Niederrhein: Eversael, Orsoy, Capellen/Geldern
    FN Hoelke, Hoehlke, Köritzer - CA, USA
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    des sel.
    nachgelassene Wittwe.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Brigitte6
      Erfahrener Benutzer
      • 22.05.2009
      • 150

      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      des sel.
      nachgelassene Wittwe.
      Hallo Horst,

      vielen Dank dafür, habe noch zwei Nachfragen:
      "des sel." bedeutet, die Braut ist auch aus Lianno?
      "nachgelassene Wittwe" bedeutet hinterlassene Witwe?
      FN Braun, Bronowski, Below, Höhlke, Jahnke, Kaldowski, Klawonn, Lawrenz, Mix, Seehafer, Wahl - Kreis Schwetz: Biechowko, Bresin, Ebensee, Karlshorst, Kawenczyn/Kawentschin, Lubsee, Wirry - WP
      FN Bronowski, Kasak, Perschke, Kreis Strasburg: Bachottek - WP
      FN Bronowski, Brandt, Job - Liebemühl Kreis Osterode - OP
      FN Kaldowski - Brandenburg
      FN Köritzer - Gelsenkirchen – NRW
      FN Hanenberg, Bönten - Niederrhein: Eversael, Orsoy, Capellen/Geldern
      FN Hoelke, Hoehlke, Köritzer - CA, USA

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19748

        #4
        2. Frage: Ja.
        1. Frage: nicht desselben, sondern des seligen.
        Er war also tot. Und die Witwe. Hier ist selig also ein Füllwort (Pleonasmus?).
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Brigitte6
          Erfahrener Benutzer
          • 22.05.2009
          • 150

          #5
          Herlichen Dank für die weitere Erklärung.
          Hat mir weitergeholfen.

          Mit besten Grüßen, Brigitte
          FN Braun, Bronowski, Below, Höhlke, Jahnke, Kaldowski, Klawonn, Lawrenz, Mix, Seehafer, Wahl - Kreis Schwetz: Biechowko, Bresin, Ebensee, Karlshorst, Kawenczyn/Kawentschin, Lubsee, Wirry - WP
          FN Bronowski, Kasak, Perschke, Kreis Strasburg: Bachottek - WP
          FN Bronowski, Brandt, Job - Liebemühl Kreis Osterode - OP
          FN Kaldowski - Brandenburg
          FN Köritzer - Gelsenkirchen – NRW
          FN Hanenberg, Bönten - Niederrhein: Eversael, Orsoy, Capellen/Geldern
          FN Hoelke, Hoehlke, Köritzer - CA, USA

          Kommentar

          Lädt...
          X