[gelöst] Lesehilfe Ortsnamen Trauung 1872

[Arnie767]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien, St. Josef
Namen um die es sich handeln sollte: Taufner & Berg

Hallo Miteinander

Ich bräuchte bitte mal eine Lesehilfe, und zwar geht es um die Orte beider Brautleute.

Beim Heinrich Taufner kann ich Batt...... in....... entziffern und bei der Franziska Berg bin ich mir nicht sicher mit Wieden in Wien ?
Und den Namen der Brautmutter bräuchte ich bitte auch noch erläutert.

Vielen Dank im voraus


Gruß René

[podenco]

Hallo René,

so lese ich es:

- Battaszek in Ungarn https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1tasz%C3%A9k
- Wieden in Wien ist richtig
- Franziska Mechowsky

Gruß

Gaby

[Arnie767]

Danke dir, dann werde ich mal in genannten Pfarren nachsehen ! 👍


Lg René